Anaïs Delva - Libérée, délivrée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Libérée, délivrée» из альбома «Anaïs Delva et les princesses Disney» группы Anaïs Delva.
Текст песни
L’hiver s’installe doucement dans la nuit La neige est reine à son tour Un royaume de solitude Ma place est là pour toujours Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain Il est bien trop fort J’ai lutté, en vain Cache tes pouvoirs, n’en parle pas Fais attention, le secret survivra Pas d'états d'âme, pas de tourments De sentiments Libérée Délivrée Je ne mentirai plus jamais Libérée Délivrée C’est décidé je m’en vais J’ai laissé mon enfance en été Perdue dans l’hiver Le froid est pour moi le prix de la liberté Quand on prend de la hauteur Tout semble insignifiant La tristesse, l’angoisse et la peur M’ont quittée depuis longtemps Je veux voir ce que je peux faire De cette magie pleine de mystère Le bien, le mal, je dis tant pis Tant pis Libérée Délivrée Les étoiles me tendent les bras Libérée Délivrée Non, je ne pleure pas Me voilà Oui, je suis là Perdue dans l’hiver Mon pouvoir vient du ciel et envahit l’espace Mon âme s’exprime en dessinant et sculptant dans la glace Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelé Je ne reviendrai pas Le passé est passé Libérée Délivrée Désormais plus rien ne m’arrête Libérée Délivrée Plus de princesse parfaite Je suis là Comme je l’ai rêvé Perdue dans l’hiver Le froid est pour moi le prix de la liberté
Перевод песни
Зима медленно оседает ночью Снег - королева, в свою очередь Царство одиночества Мое место навсегда Ветер, который вопиет во мне, больше не думает о завтрашнем дне Он слишком силен Я боролся, зря Скрывайте свои силы, не говорите о них Будьте осторожны, секрет выживет Никаких эмоций, никаких мучений чувства освобожденный выпущенный Я больше никогда не буду лежать освобожденный выпущенный Решено, что я собираюсь Я покинул свое детство летом Потеряно зимой Холод для меня - цена свободы Когда вы поднимаете высоту Все кажется незначительным Печаль, беспокойство и страх Долго оставил меня Я хочу посмотреть, что я могу сделать Из этой магии, полной тайны Хорошо, зло, я говорю гораздо хуже Слишком плохо освобожденный выпущенный Звезды протягивают мне руки освобожденный выпущенный Нет, я не плачу я здесь Да, я здесь Потеряно зимой Моя сила приходит с небес и вторгается в пространство Моя душа выражает себя, рисуя и лепируя на льду И мои мысли - замороженные хрустальные цветы Я не вернусь Прошлое прошло освобожденный выпущенный Теперь меня ничто не останавливает освобожденный выпущенный Более совершенная принцесса Я здесь Как я мечтал Потеряно зимой Холод для меня - цена свободы