Anahi - Amnesia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amnesia» из альбомов «Inesperado» и «Amnesia» группы Anahi.
Текст песни
Mi corazón de deshace, mi pulso se desanima. Cargo un pesado equipaje, recuerdos que contaminan. Tu ausencia es una tormenta que arrasa con mi alegría. Soy una lágrima seca, soy una rama caída. Y lo más triste de todo es aceptar que mis labios tus besos mendigan, lo más triste de todo es que no vuelves, no vuelves, te vas y me olvidas. Como si me hubieras amado y mi nombre se hubiera borrado. Como si una vez me hubieras escrito y tu pluma me hubiera tachado. Como si tu cuerpo tuviera toda la memoria vacía. Como si tu usaras la fuerza y se te cerrara la vida. ¿Quién de mi te habrá curado? ¿Quién me ha dado de anestesia? Como si tuvieras amnesia. Amnesia. Te pienso en sombras de noche, te sueño en pena de día. Si me levanto del suelo tu voz retumba y me inclina. Y lo más triste de todo es aceptar que mis labios tus besos mendigan, lo más triste de todo es que no vuelves, no vuelves, te vas y me olvidas. Como si me hubieras amado y mi nombre se hubiera borrado Como si una vez me hubieras escrito y tu pluma me hubiera tachado Como si tu cuerpo tuviera toda la memoria vacía Como si tu usaras la fuerza y se te cerrara la vida ¿Quién de mi te habrá curado? ¿Quién me ha dado de anestesia? Como si tuvieras amnesia.
Перевод песни
Мое сердце разбивается, мой пульс обескуражен. Груз тяжелый багаж, сувениры, которые загрязняют. Ваше отсутствие - это буря, которая разрушает мою радость. Я сухая слеза, я падающая ветка. И самое печальное - принять это Мои губы твои поцелуи умоляют, Самое печальное, что вы не возвращаетесь, Ты не возвращаешься, ты уходишь, и ты забываешь меня Как будто ты любил меня, и мое имя было стерто. Как будто ты написал мне однажды, и твоя ручка ударила меня. Как будто у вашего тела была свободная память. Как будто вы будете использовать силу, и ваша жизнь будет закрыта. Кто из вас исцелил меня? Кто дал мне анестезию? Как будто вы амнезия. Amnesia. Я думаю о тебе в тени ночью, я мечтаю о тебе днем. Если я встаю с пола, ваш голос грохочет и наклоняет меня. И самое печальное - принять это Мои губы твои поцелуи умоляют, Самое печальное, что вы не возвращаетесь, Ты не возвращаешься, ты уходишь, и ты забываешь меня Как будто вы любили меня, и мое имя было стерто Как будто ты написал мне, и мое перо ударило меня Как будто у вашего тела была свободная память Как будто вы будете использовать силу, и ваша жизнь будет закрыта Кто из вас исцелил меня? Кто дал мне анестезию? Как будто вы амнезия.