Anacrusis - Paint A Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paint A Picture» из альбома «Manic Impressions» группы Anacrusis.
Текст песни
Colors diluted by the lies And painted thick across the sky Have seen all life whither and die I gaze up at this forgery Up at this dark grim tapestry And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome Wrapped in the shroud of this grey home I’ll paint a picture Nothingness surrounding me As far as any eye can see This doesn’t really have to be I, deeply from the colors, drink Feel them warming, filling me The comfort that I need so desperately Beneath this canvas monochrome Wrapped in the shroud of this grey home I’ll paint a picture all my own So blind beneath this canopy So still in lifeless scenery So pale within this shadow over me The grey no longer satisfies The colors neutral to these eyes I long again to see the sky I search to find a brighter side With eyes so frail against the light Which seems at times to burn me from inside The grey no longer satisfies The colors neutral to these eyes I long again to see the sky Colors diluted by the lies And painted thick across the sky Have seen all life whither and die I gaze upon this forgery Up at this dark grim tapestry And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome Wrapped in the shroud of this grey home I’ll paint a picture all my own
Перевод песни
Цвета, разбавленные ложью И окрашены густой по небу Видел всю жизнь и умирал Я смотрю на эту подделку На этом мрачном мрачном гобелене И оплакивать мир однажды обещал мне Под этим холстом монохромный Обернутый в саван этого серого дома Я рисую картинку Ничто не окружало меня. Что касается любого глаза, Это не обязательно должно быть Я, глубоко из цветов, пью Почувствуйте их потепление, наполняя меня. Комфорт, который мне так отчаянно нужен Под этим монохромным холстом Обернутый в саван этого серого дома Я буду рисовать все свои Так слепой под этим навесом Так все еще в безжизненных пейзажах Так бледно в этой тени над мной. Серый уже не удовлетворяет Цвета, нейтральные к этим глазам Я снова хочу увидеть небо Я ищу, чтобы найти более яркую сторону С такими хрупкими глазами Который, кажется, временами сожжет меня изнутри Серый уже не удовлетворяет Цвета, нейтральные к этим глазам Я снова хочу увидеть небо Цвета, разбавленные ложью И окрашены густой по небу Видел всю жизнь и умирал Я смотрю на эту подделку На этом мрачном мрачном гобелене И оплакивать мир однажды обещал мне Под этим холстом монохромный Обернутый в саван этого серого дома Я буду рисовать все свои