Ana Nikolic - Miso Moj текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Miso Moj» из альбома «The Best Of Ana Nikolić» группы Ana Nikolic.
Текст песни
Kad ljudi vide me Znam ja da pomisle Da ono najgore, ipak sam prošla Dobro se pretvaram Sve živo zavaram A svaka pomoć bi Dobro mi došla Sećanja sam zaledila Al' nisam bol pobedila Ne mogu više da zadržim bol Ne pomažu tablete uz sav alkohol I plačem Mišo moj Plačem pred strancima Još ukus tuge peče na mojim nepcima Ne mogu više da zadržim bol Ma neka sam sto puta ja slabiji pol I kada ostarim I kad posivi sve Oči će mi biti od plača crvene Nadaš se, ne nadaš Al' ne možeš da znaš Koliko koraka ko od nas ima I kada prođe sve I kad sve nestane Ostaju ožiljci u nama svima Sećanja sam zaledila Al' nisam bol pobedila Ne mogu više da zadržim bol Ne pomažu tablete uz sav alkohol I plačem Mišo moj Plačem pred strancima Još ukus tuge peče na mojim nepcima Ne mogu više da zadržim bol Ma neka sam sto puta ja slabiji pol I kada ostarim I kad posivi sve Oči će mi biti od plača crvene Ne mogu više da zadržim bol Ne pomažu tablete uz sav alkohol I plačem Mišo moj Plačem pred strancima Još ukus tuge peče na mojim nepcima Ne mogu više da zadržim bol Ma neka sam sto puta ja slabiji pol I kada ostarim I kad posivi sve Oči će mi biti od plača crvene Ne mogu više da zadržim bol Ne pomažu tablete uz sav alkohol I plačem Mišo moj Plačem pred strancima Još ukus tuge peče na mojim nepcima Ne mogu više da zadržim bol Ma neka sam sto puta ja slabiji pol I kada ostarim I kad posivi sve Oči će mi biti od plača crvene
Перевод песни
Когда люди видят меня. Я знаю, что думаю О худшем, после всего, через что я прошел. Хорошо притворяться, Что все обмануто, И любая помощь была бы Хороша, Если бы воспоминания застыли, Но боль не победила. Я больше не могу сдерживать боль, Не помогает таблетки со всей выпивкой, И я плачу, Миша мой. Я плачу перед незнакомцами. Еще один вкус печали, горящей на моем небе, Я больше не могу сдерживать боль. Что ж, сто раз я слабее пола. И когда я состарюсь ... И когда посиви всех ... Глаз будет плакать красным, Ты надеешься, нет надежды, Но ты не можешь знать, Сколько шагов у одного из нас есть. И когда это все закончится ... И когда все это Останется шрамами во всех нас, Воспоминания, которые я застыла, Но боль не победила. Я больше не могу сдерживать боль, Не помогает таблетки со всей выпивкой, И я плачу, Миша мой. Я плачу перед незнакомцами. Еще один вкус печали, горящей на моем небе, Я больше не могу сдерживать боль. Что ж, сто раз я слабее пола. И когда я состарюсь ... И когда посиви всех ... Глаз будет плакать красным. Я больше не могу сдерживать боль, Не помогает таблетки со всей выпивкой, И я плачу, Миша мой. Я плачу перед незнакомцами. Еще один вкус печали, горящей на моем небе, Я больше не могу сдерживать боль. Что ж, сто раз я слабее пола. И когда я состарюсь ... И когда посиви всех ... Глаз будет плакать красным. Я больше не могу сдерживать боль, Не помогает таблетки со всей выпивкой, И я плачу, Миша мой. Я плачу перед незнакомцами. Еще один вкус печали, горящей на моем небе, Я больше не могу сдерживать боль. Что ж, сто раз я слабее пола. И когда я состарюсь ... И когда посиви всех ... Глаз будет плакать красным.