Ana Carolina - Tudo Bem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Tudo Bem» из альбома «Ana Carolina» группы Ana Carolina.
Текст песни
Já não tenho dedos pra contar De quantos barrancos despenquei E quantas pedras me atiraram Ou quantas atirei Tanta farpa, tanta mentira Tanta falta do que dizer Nem sempre é «so easy» se viver Hoje eu não consigo mais me lembrar De quantas janelas me atirei E quanto rastro de incompreensão Eu já deixei Tantos bons quanto maus motivos Tantas vezes desilusão Quase nunca a vida é um balão Mas o teu amor me cura De uma loucura qualquer É encostar no seu peito E se isso for algum defeito Por mim tudo bem Tudo bem Hoje eu não consigo mais me lembrar De quantas janelas me atirei E quanto rastro de incompreensão Eu já deixei Tantos bons quanto maus motivos Tantas vezes desilusão Quase nunca a vida é um balão Mas o teu amor me cura De uma loucura qualquer É encostar no seu peito E se isso for algum defeito Por mim tudo bem Tudo bem, tudo bem
Перевод песни
Я уже не пальцами, чтоб рассказать Сколько despenquei, а по часам И сколько камней мне стреляли Или сколько расстреливали Такой осколок, так много лжи Так скучаю, что сказать Не всегда это «so easy», если жить Сегодня я больше не могу вспомнить Сколько окон мне, я бросил И, как след непонимания Я уже оставил Так много хороших, как и плохих причин Столько раз разочарование Почти никогда в жизни это воздушный шар Но твоя любовь меня лечит С ума любого Это касаться вашей груди А что, если это какой-то дефект По мне все хорошо Все хорошо Сегодня я больше не могу вспомнить Сколько окон мне, я бросил И, как след непонимания Я уже оставил Так много хороших, как и плохих причин Столько раз разочарование Почти никогда в жизни это воздушный шар Но твоя любовь меня лечит С ума любого Это касаться вашей груди А что, если это какой-то дефект По мне все хорошо Все хорошо, все хорошо