Ana Belen - Zorongo Gitano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Zorongo Gitano» из альбома «Lorquiana: Canciones Populares De Federico Garcia Lorca» группы Ana Belen.
Текст песни
Las manos de mi cariño Te están bordando una capa Con agremán de alhelies Y con esclavinas de agua Cuando fuiste novio mío Por la primavera blanca Los cascos de tu caballo Cuatro sollozos de plata La luna es un pozo chico Las flores no valen nada; Lo que valen son tus brazos Cuando de noche me abrazas Tengo los ojos azules Y el corazoncito igual Que la cresta de la lumbre De noche me salgo al campo Y me harto de llorar De ver que te quiero tanto Y tú no me quieres ná La luna es un pozo chico Las flores no valen nada; Lo que valen son tus brazos Cuando de noche me abrazas Veinticuatro horas del día Veinticuatro horas que tiene; Si tuviera veintisiete Tres horas más te querria Este gitano está loco Loco que le van a atar; Que lo que sueña de noche Quiere que sea verdad La luna es un pozo chico Las flores no valen nada; Lo que valen son tus brazos Cuando de noche me abrazas
Перевод песни
Руки моей возлюбленной Они вышивают тебе плащ. С агроманом альхелиса И с водяными рабынями Когда ты был моим парнем К белой весне Копыта вашей лошади Четыре серебряные рыдания Луна-колодец. Цветы ничего не стоят; Что стоят ваши руки Когда ты обнимаешь меня ночью У меня голубые глаза. И сердце такое же Что гребень Толя Ночью я выхожу на поле. И мне надоело плакать Видеть, что я люблю тебя так сильно А ты меня не любишь. Луна-колодец. Цветы ничего не стоят; Что стоят ваши руки Когда ты обнимаешь меня ночью Двадцать четыре часа в сутки Двадцать четыре часа у вас есть; Если бы мне было двадцать семь Еще три часа. Этот цыган сошел с ума. Сумасшедшие, которые собираются связать его; Что вам снится ночью Он хочет, чтобы это было правдой. Луна-колодец. Цветы ничего не стоят; Что стоят ваши руки Когда ты обнимаешь меня ночью