Ana Belen - Veneno Para El Corazon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Veneno Para El Corazon» из альбома «Veneno Para El Corazón» группы Ana Belen.
Текст песни
Vivir sin él es no vivir atarlo en corto es ayudarlo a huir caprichoso como el azar más frágil que la amistad. Veneno para el corazón no tiene patria, ley ni religión te besa y se va dejándote desnuda frente al mar. Te pone a cien, te trata mal, te da placer, te hace alucinar cuando mira, cuando abraza, cuando toca es un rufián, es un pendón es un don Juan, es como un ciclón que te abraza cuando pasa por tu boca. Puede ser un traidor puede ser exquisito y formal puede ser una obsesión, una enfermedad. Es capaz de hacer reír y de hacer llorar capaz de herir y hasta de matar como un ángel, como un loco, como un príncipe, como un impostor, como un sabio, como un bobo, como un Dios que se llama amor. Puede ser un traidor puede ser exquisito y formal puede ser una obsesión, una enfermedad. Dice cosas que nadie puede resistir es tan perverso y tan infantil como un niño, como un viejo, como lucifer, tan embriagador como el vino, como el sueño como un Dios que se llama amor.
Перевод песни
Жить без него не значит жить Кратко связать его - помочь ему бежать Капризная, как шанс Более хрупкая, чем дружба. Яд для сердца Не имеет страны, права или религии Он целует вас и уходит Оставляя вас голым перед морем. Он ставит сто, угощает вас плохо, Это дает вам удовольствие, это заставляет вас галлюцинировать Когда он смотрит, когда он обнимает, когда он прикасается Он хулиган, он пеньон Это дон Хуан, это похоже на циклон Это обнимает вас, когда оно проходит через ваш рот. Может быть предателем Может быть изысканным и формальным Это может быть одержимость, болезнь. Он способен заставить вас смеяться и заставить вас плакать Способно ранить и даже убивать Как ангел, как сумасшедший, Как принц, как самозванец, Как мудрый человек, как дурак, Как Бог, которого называют любовью. Может быть предателем Может быть изысканным и формальным Это может быть одержимость, болезнь. Он говорит, что никто не может сопротивляться Является настолько извращенным и таким ребяческим Как ребенок, как старик, Как люцифер, настолько опьяняющий Как вино, как сон Как Бог, которого называют любовью.