Ana Belen - Tres Pies Al Gato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tres Pies Al Gato» из альбома «Rosa De Amor Y Fuego» группы Ana Belen.
Текст песни
No entiendes nada de lo que te digo No asimilas que yo lo quiero todo Y que si te interesa andar conmigo Debe ser a mi forma y a mi modo No has comprendido nada de esta historia Y si rechazas por falso lo evidente Y sigue sin entrar en tu memoria Que nunca me darás lo suficiente PRE-CORO: Yo sé que lo normal es tu medida Y que lo excepcional te desagrada Si en un alarde me ofreces tu vida Yo no la quiero para mi no es nada CORO: Si tú me das dos yo quiero cuatro Me encanta buscar tres pies al gato Si tú me das dos yo quiero cuatro Me encanta buscar Si tú me das dos, si tú me das dos Si tú me das dos yo quiero cuatro Lo que llamas amor no me interesa Y no hace falta que te vuelvas loco Por no entender que para tu sorpresa Todo lo que me das me sabe a poco No me emocionan esas emociones Quiero todas tus noches o ninguna Y soy tan moderada en ambiciones Que sólo me conformo con la luna PRE-CORO: Yo se que lo normal es tu medida Y que lo excepcional te desagrada Si en un alarde me ofreces tu vida Yo no la quiero para mi no es nada CORO (x2): Si tú me das dos yo quiero cuatro Me encanta buscar tres pies al gato Si tú me das dos yo quiero cuatro Me encanta buscar Si tú me das dos, si tú me das dos Si tú me das dos yo quiero cuatro Si en un alarde me ofreces tu vida Yo no la quiero para mi no es nada… CORO (x4): Si tú me das dos yo quiero cuatro Me encanta buscar tres pies al gato Si tú me das dos yo quiero cuatro Me encanta buscar Si tú me das dos, si tú me das dos Si tú me das dos yo quiero cuatro
Перевод песни
Ты не понимаешь, о чем я говорю. Ты не понимаешь, что я люблю все это. И если ты хочешь пойти со мной Это должно быть по-моему и по-моему Ты ничего не понял из этой истории. И если ты отвергаешь ложное очевидное И все еще не входит в вашу память Что вы никогда не дадите мне достаточно ПРЕ-ХОР: Я знаю, что нормальное - это ваша мера И что исключительное вам не нравится Если ты выставляешь напоказ свою жизнь Я не хочу ее для меня это ничего ХОР: Если ты дашь мне два, я хочу четыре Я люблю смотреть на кошку в три фута Если ты дашь мне два, я хочу четыре Я люблю искать Если ты дашь мне два, если ты Даш мне два Если ты дашь мне два, я хочу четыре То, что ты называешь любовью, меня не интересует. И вам не нужно сходить с ума Не понимая, что к твоему удивлению Все, что ты даешь мне, знает меня немного Я не в восторге от этих эмоций Я хочу каждую ночь или нет И я настолько сдержан в амбициях Я просто соглашаюсь на Луну ПРЕ-ХОР: Я знаю, что нормальное - это твоя мера. И что исключительное вам не нравится Если ты выставляешь напоказ свою жизнь Я не хочу ее для меня это ничего Хор (x2): Если ты дашь мне два, я хочу четыре Я люблю смотреть на кошку в три фута Если ты дашь мне два, я хочу четыре Я люблю искать Если ты дашь мне два, если ты Даш мне два Если ты дашь мне два, я хочу четыре Если ты выставляешь напоказ свою жизнь Я не хочу ее для меня это ничего… Хор (x4): Если ты дашь мне два, я хочу четыре Я люблю смотреть на кошку в три фута Если ты дашь мне два, я хочу четыре Я люблю искать Если ты дашь мне два, если ты Даш мне два Если ты дашь мне два, я хочу четыре