Ana Belen - Nocturnos De La Ventana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nocturnos De La Ventana» из альбома «Lorquiana 1 - Poemas De Frederico Garcia Lorca» группы Ana Belen.
Текст песни
Al estanque se le ha muerto Hoy una niña de agua Está fuera del estanque Sobre el suelo amortajada De la cabeza a sus muslos Un pez la cruza, llamándola El viento le dice «niña» Mas no puede despertarla El estanque tiene suelta Su cabellera de algas Y al aire sus grises tetas Estremecidas de ranas Dios te salve. rezaremos A nuestra señora de agua Por la niña del estanque Muerta bajo las manzanas Yo luego pondré a su lado Dos pequeñas calabazas Para que se tenga a flote ¡ay! sobre la mar salada
Перевод песни
Пруд погиб. Сегодня девушка воды Он вне пруда. Над демпфированным полом От головы до бедер Рыба пересекает ее, называя ее Ветер говорит: "девочка» Но она не может разбудить ее. Пруд имеет свободные Его волосы из водорослей И в воздухе ее серые сиськи Дрожали лягушки Бог тебя спасет. молимся Богоматери воды Девочка пруд Мертвые под яблоками Тогда я поставлю его рядом с вами Две маленькие тыквы Чтобы он был на плаву ой! над соленым морем