Ana Belen - Así Soy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Así Soy» из альбомов «Desde Mi Libertad», «Grandes Exitos», «26 Grandes Canciones Y Una Nube Blanca» и «Para La Ternura Siempre Hay Tiempo» группы Ana Belen.
Текст песни
A veces mirando nubes Me marcho lejos A veces lo tengo todo Y no me entretengo A veces cuando estoy triste Por todo lloro ni dejo ni hago No encuentro el modo Me miro adentro y no me conozco A veces sin darme cuenta Me engancha el odio La mala yerba y el mal ojo La pena negra sobre los hombros Así soy ni más ni menos Más o menos como todos Así soy y así me acepto Negro o blanco blanco y negro Así soy así me quiero Aunque a veces no me entiendo A veces entrego todo Y me sabe a poco No quiero que el corazón Se me quede corto Ya se que si lo pretendo No tengo aristas Pero si cambio no soy yo misma Siempre de guardia como una esquina No quiero pasar de nada No me conformo con ver la vida Desde aquí arriba nada me importa Más que estar viva Así soy ni más ni menos Más o menos como todos Así soy y así me acepto Negro o blanco blanco y negro Así soy así me quiero Aunque a veces no me entiendo
Перевод песни
Иногда, глядя на облака Я уезжаю. Иногда у меня есть все И я не развлекаюсь. Иногда, когда мне грустно За все плачу и не оставляю и не делаю Я не могу найти режим Я смотрю внутрь и не знаю себя Иногда, не замечая Меня охватила ненависть. Плохая травка и плохой глаз Черная печаль на плечах Так я ни больше, ни меньше Примерно так же, как и все Вот так я и принимаю Черный или белый белый и черный Вот так я люблю себя. Хотя иногда я не понимаю Иногда я отдаю все И он знает меня немного Я не хочу, чтобы сердце У меня не хватает времени. Я знаю, что если я притворюсь У меня нет ребер Но если я изменюсь, я не сама Всегда на страже, как угол Я ничего не хочу делать. Я не довольствуюсь тем, что вижу жизнь. Отсюда мне все равно. Больше, чем быть живым Так я ни больше, ни меньше Примерно так же, как и все Вот так я и принимаю Черный или белый белый и черный Вот так я люблю себя. Хотя иногда я не понимаю