An Honest Year - You and All Your Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You and All Your Friends» из альбома «An Honest Year» группы An Honest Year.
Текст песни
We got lost along the way from the fighting I’m losing my mind more everyday I’m sick of all the friends that remind me She’s bringing you down, bringing you down Who knows what’s going on through your head I hope it’s me and how I’m not around I’m sick of all the friends that remind me That she’s not around, she’s not around It was you who always told me forever But forever’s just not on our side I’m sick of all the friends that remind me She’s bringing you down I won’t give up, give up on you now But an answer from you would help me out My tolerance has worn paper thin You’re always hearing everything that they say Am I the only one that sees it’s a lie? I’m sick of all your friends and all their ways How they messed this up, there’s nothing left to say I won’t give up, give up on you now But an answer from you would help me out My tolerance has worn paper thin I won’t give up, give up on you now But an answer from you would help me out My tolerance has worn paper thin And I found out that you knew about it all along So I’ll sit here and write another favorite song To assure my thoughts on this path I’ve taken I’ll excuse what you did, 'cause you must be mistaken And I know you never meant what you said It’s just another way of saying that you love me instead But chasing this dream, and making this rhyme Is better than spending any second of my time with you Give up, give up on you now But an answer from you would help me out My tolerance has worn paper thin Give up, give up on you now But an answer from you would help me out My tolerance has worn paper thin I’m not gonna give up, give up I’m not gonna give up, give up I’m not gonna give up, give up
Перевод песни
Мы заблудились на пути от борьбы, Я теряю рассудок с каждым днем. Я устал от всех друзей, которые напоминают мне, Что она унижает тебя, унижает тебя. Кто знает, что происходит в твоей голове? Надеюсь, это я и то, что меня нет рядом. Я устал от всех друзей, которые напоминают мне, Что ее нет рядом, ее нет рядом. Это ты всегда говорила мне всегда, Но всегда не на нашей стороне. Я устал от всех друзей, которые напоминают мне, Что она унижает тебя. Я не сдамся, откажусь от тебя сейчас, Но ответ от тебя помог бы мне. Моя терпимость изношена, тонкая бумага, Ты всегда слышишь все, что они говорят. Неужели я единственный, кто видит, что это ложь? Меня тошнит от всех твоих друзей и От того, как они все испортили, больше нечего сказать. Я не сдамся, откажусь от тебя сейчас, Но ответ от тебя помог бы мне. Моя терпимость изношена, как тонкая бумага. Я не сдамся, откажусь от тебя сейчас, Но ответ от тебя помог бы мне. Моя терпимость изношена, как тонкая бумага. И я узнал, что ты знала об этом все это время. Так что я сяду здесь и напишу еще одну любимую песню, чтобы убедиться в своих мыслях на этом пути, я извинюсь за то, что ты сделал, потому что ты, должно быть, ошибаешься, и я знаю, что ты никогда не имел в виду то, что ты сказал, это просто еще один способ сказать, что ты любишь меня, но погоня за этой мечтой, и делать эту рифму лучше, чем проводить с тобой секунду Сдавайся, сдавайся сейчас, Но ответ от тебя помог бы мне. Моя терпимость изношена, как тонкая бумага. Сдавайся, сдавайся сейчас, Но ответ от тебя помог бы мне. Моя терпимость изношена, как тонкая бумага. Я не собираюсь сдаваться, сдаваться, Я не собираюсь сдаваться, сдаваться, Я не собираюсь сдаваться, сдаваться.