An Cat Dubh - Cumbrian Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cumbrian Dream» из альбома «Once» группы An Cat Dubh.
Текст песни
In the mountains of Cambria, by Rhymney4s bright stream I have oft slept in heather, and dreamed a bright dream No mortal could wake me, nor see what I4ve seen No landscape could ever compare `twas the land of my fathers, unfettered, and free Ere the time that Saxon swept over the sea When mistletoe grew 4neath the shining oak tree No landscape could ever compare Dreaming of Prydein, asleep on the hill When I awaken, will you be there still? Oh, Islandsof Poets, my dreams you can fill But never the long waking hours Mighty poets and Warriors traversed every road Leaving stories and legends whereever they strode Their pasts are recalled in the humblest abode In tales of the sunnier days Now my story is ended, my song is all gone I have slept thru the evening, and into the dawn Yet still, I remember your face, Albion And your older, and much wiser ways!
Перевод песни
В горах Камбрии, ярким потоком Rhymney4s Я спал в вереске и мечтал о ярком сне Ни один смертный не мог разбудить меня и не увидеть, что я видел Ни один пейзаж не может сравниться `земля отцов моих, свободная и свободная В то время, когда саксон пронесся над морем Когда омела росла 4 под сияющим дубом Ни один пейзаж не может сравниться Мечтая о Прийнене, спит на холме Когда я проснусь, ты будешь там еще? О, Islandsof Poets, мои мечты, которые вы можете заполнить Но никогда не долгие часы бодрствования Могущественные поэты и воины проходили по каждой дороге Оставляя истории и легенды, когда они шли Их прошлое вспоминается в самой скромной обители В рассказах о солнечных днях Теперь моя история закончилась, моя песня ушла Я спал по вечерам и на рассвете Тем не менее, я помню ваше лицо, Альбион И ваши старшие, и гораздо более мудрые пути!