Amylie - L'abri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'abri» из альбома «Jusqu'aux Oreilles» группы Amylie.
Текст песни
Viens à l’abri Dans mon paysage Viens voir de mes yeux Ton sombre naufrage Trouve la sortie De ce passage Dans ce chapitre malheureux Dont tu ne tournes pas la page Moi, sans faire de bruit Je t’admire sur ton rivage D'être pour moi La plus grande personne qui soit Moi, sans faire de bruit Je me fais toute petite et sage Juste pour être là Juste pour être près de toi Mais montre à cette époque de malheur Qu’elle a fait son temps Et qu’elle n’a vraiment rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue Oui, montre à cette époque de malheur Qui tu es vraiment Et qu’elle n’a rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue Viens à l’abri Dans mon paysage Viens voir de mes yeux La grandeur de ton âme Viens voir d’ici Ce qui se dégage D’un c ur grand comme le tien Que tu as toujours sur la main Moi, sans faire de bruit Je t’admire sur ton rivage D'être pour moi La plus grande personne qui soit Moi, sans faire de bruit Je me fais toute petite et sage Juste pour être là Juste pour être près de toi Mais montre à cette époque de malheur Qu’elle a fait son temps Et qu’elle n’a vraiment rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue Oui, montre à cette époque de malheur Qui tu es vraiment Et qu’elle n’a rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Перевод песни
Приходите в приют В моем пейзаже Приходите посмотреть глазами Твое темное кораблекрушение Найти выход Из этого отрывка В этой неудачной главе Вы не поворачиваете страницу Меня, без шума Я восхищаюсь вами на вашем берегу Быть для меня Самый большой человек Меня, без шума Я делаю себя маленьким и мудрым Просто чтобы быть там Просто быть рядом с тобой Но показывает в это время несчастья Что она сделала свое время И она ничего не увидела. Поверив, что она побеждала тебя Да, показывает в это время несчастья Кто вы на самом деле И она ничего не видела. Поверить, что она побеждала тебя Приходите в приют В моем пейзаже Приходите посмотреть глазами Величие вашей души Приходите посмотреть Что происходит Сердце такое же большое, как ваше Что у вас всегда есть под рукой Меня, без шума Я восхищаюсь вами на вашем берегу Быть для меня Самый большой человек Меня, без шума Я делаю себя маленьким и мудрым Просто быть там Просто быть рядом с тобой Но показывает в это время несчастья Что она сделала свое время И она ничего не увидела. Поверив, что она побеждала тебя Да, показывает в это время несчастья Кто вы на самом деле И она ничего не видела. Поверить, что она побеждала тебя