Amylie - La fuite de l'autruche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fuite de l'autruche» из альбома «Jusqu'aux Oreilles» группы Amylie.
Текст песни
Je suis l’autruche qui se cache, se bouche les oreilles et ferme les yeux Devant un monde abandonné, laissé pour mort par manque de courage Je suis un silence hurlant au meurtre de l’enfance et de l’amour La voix muette qui dénonce l’injustice et la haine Je suis une complice coupable qui culpabilise La tête bien enfouie dans le sable Celle du genre que l’on méprise L’autruche incapable qui paralyse Devant les maux incurables de la terre qui agonise Je suis le bras gauche du diable, incapable et inutile Réagissant maladroitement à tous ses cruels désirs Je suis un pion voué à l'échec, une bataille qui ne se fera jamais Un drapeau qui ne se lèvera pas sur un peuple uni et en paix Je suis une complice coupable qui culpabilise La tête bien enfouie dans le sable Celle du genre que l’on méprise Je suis l’autruche incapable qui paralyse Devant les maux incurables de la terre qui agonise (x2)
Перевод песни
Я страус, который прячется, забивает мне уши и закрывает глаза Перед заброшенным миром, оставленным мертвым из-за отсутствия мужества Я - тишина, кричащая о убийстве детства и любви Безмолвный голос, который осуждает несправедливость и ненависть Я виновный соучастник, который виноват Голова, хорошо утопленная в песке Один из тех, кого презирает Невразумительный страус, парализующий Перед неизлечимым злом земли, которая агонизируется Я - левая рука дьявола, неспособная и бесполезная Неловко реагировать на все его жестокие желания Я пешка, обреченная на неудачу, битва, которая никогда не случится Флаг, который не будет стоять на единых и мирных людях Я виновный соучастник, который виноват Голова, хорошо утопленная в песке Один из тех, кого презирает Я - неспособный страус, который парализует Перед неизлечимым злом умирающей земли (x2)