Amy Spanger - Saturday Night in the City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night in the City» из альбома «The Wedding Singer» группы Amy Spanger.
Текст песни
When the weekend rolls around I hound the hottest spots My favorite club will always double all my vodka shots Got my skin tight bustier and plastic crusafix Tonight we’re gonna party like its 1986 Cuz its saturday night Saturday night Saturday night in the city Saturday night Saturday night Saturday night in the city Once you pass the velvet ropes Your wildest dreams come true The dance floor smoke A bump of coke And everything taboo Oh… i got a pair of parachute pants that grandma bought me to wear Can’t wait til chicks start flocking to my flock of seagulls hair New york is reserved for the rich and proud But here comes the brigde and tunnel crowd Its saturday night Saturday night Saturday night in the city Saturday night Saturday night Saturday night in the city Out on the prowl And dressed to impress Hoping sunday morning youll have sins to confess Cops, punks and posers, and yuppies Galore Everybodys equal when theyre thrashing on the floor Its saturday night Saturday night Saturday night in the city Saturday night Saturday night Saturday night in the city Look at the wedding singer go, holly is gonna rock his world tonight Wow shes kinda into him Anything wrong baby? Why would anything be wrong? Lets get drunk! Ohohohohhhh woooohhhhohhhohhh Saturday night in the city Hey! Glen and i got engaged Yeah you already told us that. Is she ok? She seems a little tipsy? I’m not tipsy, i’m hammered! Ok baby, time to go home Maybe i should help glem Forget him, forget everybody! Check out the view Youll like what you see My body’s an amusement park The first rides on me Dont stop to question If youre gonna score Being young and stupid is what saturday is for! Is what saturday is for Cuz its saturday night Saturday night Saturday night in the city Saturday night Saturday night Saturday night in the city That wasn’t anything like that kiss you gave julia Holly… I can’t believe i never noticed it What? You have a thing for julia No i dont Robbie… shes marrying glen… I told you some air would make you feel better You are like so awesome… and youre hair is. so hard Uh huh The valets pulling the car around we’ll get you home and in bed Tell the night to save its moonlight Tell the birds not sing Tell yourself that you must have been out of your mind Cuz its not that kind… No its not that kind… Of thing! Saturday night in the city!!! Saturday night Saturday night Saturday night in the city Saturday night Saturday night Saturday night in the city
Перевод песни
Когда выходные катятся, Я преследую самые горячие места, Мой любимый клуб всегда будет удваивать все мои рюмки водки. Сегодня Вечером мы будем веселиться, как его 1986, Потому что его субботняя ночь, Субботняя ночь, Субботняя ночь в городе, Субботняя ночь, субботняя ночь, Субботняя ночь, Субботняя ночь в городе, Как только вы пройдете бархатные веревки, Ваши самые смелые мечты сбываются. Танцпол курит Кокаин И все табу. О... у меня есть пара парашютных штанов, которые бабушка купила мне. Не могу дождаться, когда цыпочки начнут стекаться в мою стаю волос чаек. Нью-Йорк зарезервирован для богатых и гордых, но вот и бригда и толпа туннелей, ее субботняя ночь субботняя ночь субботняя ночь субботняя ночь в городе субботняя ночь субботняя ночь в городе на охоте и одеты, чтобы произвести впечатление, надеясь, что воскресное утро у вас будут грехи, чтобы признаться копам, панкам и позерам, и yuppies изобилие Everybodys равны, когда thrashing на полу его субботняя ночь субботняя ночь субботняя ночь субботняя ночь в городе субботняя ночь субботняя ночь субботняя ночь в городе посмотрите на Ничего себе, она вроде как в него Что-то не так, детка? Почему что-то не так? давай напьемся! О-О-О-О-О-О-О-О-О-о! Субботняя ночь в городе. Эй! Глен и я обручились, Да, ты уже говорил нам об этом. она в порядке? она кажется немного навеселе? Я не подвыпивший,я забит! Хорошо, Детка, пора домой. Может, мне помочь глему Забыть его, забыть всех! Зацени вид, Тебе понравится то, что ты видишь, Мое тело-парк Развлечений, первые поездки на мне, Не останавливайся, чтобы спросить. Если ты собираешься забить На то, чтобы быть молодым и глупым-вот для чего суббота! Это то, что суббота для Потому что его субботняя ночь Субботняя ночь Субботняя ночь субботняя ночь в городе Субботняя ночь Субботняя ночь Субботняя ночь в городе, Который не был чем-то вроде того поцелуя, который ты подарил Джулии Холли... Не могу поверить, что никогда этого не замечал. Что? У тебя есть кое-что для Джулии. Нет, я не Робби ... она выходит замуж за Глена... Я говорил тебе, что немного воздуха поможет тебе почувствовать себя лучше. Ты такой классный ... и твои волосы такие жесткие. Ага ... Валеты тащат машину, мы отвезем тебя домой и в постель. Скажи ночи, чтобы она спасла свой лунный свет. Скажи птицам не петь. Скажи себе, что ты, должно быть, сошла с ума, потому что это не так... Нет, это не так ... Субботняя ночь в городе!!! Субботняя ночь Субботняя ночь Субботняя ночь субботняя ночь в городе Субботняя ночь Субботняя ночь Субботняя ночь в городе