Amy Spanger - Right in Front of Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right in Front of Your Eyes» из альбома «The Wedding Singer» группы Amy Spanger.
Текст песни
Every time you see his face You get annoyed And if ignorance is bliss He’s overjoyed And can we talk about that stuff He calls his hair But what would happen if one day He wasn’t there You’re caught by surprise Could you wake up one day and realize The one that you want is right in front of your eyes Every night a hundred guys walk through the door They take your breath away each time they take the floor And they got the bucks, the tux, the killer face But you’re still thinking of that jackass with a bass You’re caught by surprise Could you wake up one day and realize The one you want is right in front of your eyes You might have a champagne wish or two Plus a caviar dream But are the lifestyles of the Rich and famous really all they seem The one that you want’s right in front of your eyes You’re caught by surprise You wake up one day and realize The one you want, the one you want The one that you want is right in front of your eyes
Перевод песни
Каждый раз, когда ты видишь его лицо, Ты раздражаешься. И если неведение-блаженство. Он вне себя от радости. Мы можем поговорить об этом? Он называет волосы, Но что случится, если однажды Его не будет Рядом, ты застигнешься врасплох? Можешь ли ты однажды проснуться и понять, Что тот, кого ты хочешь, прямо перед твоими глазами? Каждую ночь в дверь заходят сотни парней, Они захватывают дух каждый раз, когда они берут слово. У них есть баксы, смокинг, убийственное лицо, Но ты все еще думаешь об этом придурке с басом, Ты застигнут врасплох. Можешь ли ты однажды проснуться и понять, Что тот, кого ты хочешь, прямо перед твоими глазами? У тебя может быть желание шампанского или два Плюс мечта о икре, Но это образ Жизни богатых и знаменитых, на самом деле все, Что тебе нужно, - это прямо перед твоими глазами, Ты застигнут врасплох. Однажды ты просыпаешься и понимаешь, Что тот, кого ты хочешь, тот, кого ты хочешь, Тот, кого ты хочешь, прямо перед твоими глазами.