Amy Rigby - Shopping Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shopping Around» из альбома «Amy Rigby Live At Cat's Cradle 02/26/2003» группы Amy Rigby.
Текст песни
Mama never said that there’d be days like this How could she know, the way it would go? Mama wouldn’t guess the kind of stress I’d find In these modern times, the mess in my mind Too many choices, all making noises The lines are getting blurred I’m hearing voices in my head That mama never heard I can’t stop shopping around What am I looking for? I can’t stop shopping around Wishing for something more Than I can put my finger on The good old days are gone How can a girl be sure and settle down When I can’t stop I can’t stop shopping around I come home at night and drink a glass of wine I party down with no one around I expected more and I expected less I never choose, so I never lose Give me a break I made a mistake A mistake, a mistake was made I’m getting older, I’m getting wiser But am I getting laid?
Перевод песни
Мама никогда не говорила, что будут такие дни. Как она могла знать, как все будет? Мама не догадалась бы, какой стресс я бы обнаружила В наше время, беспорядок в моей голове. Слишком много вариантов, все шумят, Линии становятся размытыми. Я слышу голоса в своей голове, Которые мама никогда не слышала. Я не могу перестать ходить по магазинам. Что же я ищу? Я не могу перестать ходить по Магазинам, желая чего-то большего, Чем я могу положить палец на старые добрые времена. Как девушка может быть уверена и успокоиться? Когда я не могу остановиться. Я не могу перестать ходить по Магазинам, я прихожу домой ночью и пью бокал вина. Я веселюсь, когда никого нет рядом. Я ожидал большего и ожидал меньшего. Я никогда не выбираю, поэтому никогда не проигрываю. Дай мне передохнуть, я совершил ошибку, Ошибку, ошибку. Я становлюсь старше, я становлюсь мудрее, Но трахаюсь ли я?