Amy Rigby - Rode Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rode Hard» из альбома «18 Again - An Anthology» группы Amy Rigby.
Текст песни
I could ruin my reputation around here But this town don’t know me from eve Somebody put something in the water I swear i only had one beer Maybe i’d better leave I walk these streets with a dazed expression Hey ain’t you got somewhere you’re supposed to be Every prank phone call and minor insurrection Sin, bad check, heck, they can pin it all on me Rode hard and put away wet Driven round the bend Got far down as i could get But i’m going back out again A person could get their hand blown off reaching There’s some things you really shouldn’t touch A guy told me that i was asking for trouble I had to kick his ass, i didn’t like it much A girl gets tired of doing all this for nothing You look around and everyone’s got retirement funds They’re all socking away saving for the future While i buy shoes, shave my legs and see how fast i can run Rode hard and put away wet… It’s way too dark in this old stall I can’t find a pen to write my number on the wall Yeah i got brains and a good hair conditioner I wanna be ready when they take that aerial shot Went by the parish house last night for dinner Lively conversation but the food was not so hot And what’s there to look forward to but ice cream and t. v I’d like to meet the man giving milk a bad name Peeking in windows at different happy families While the lonely so and so’s y’know We all look the same Rode hard and put away wet…
Перевод песни
Я мог бы разрушить свою репутацию здесь, Но этот город не знает меня с Евы. Кто-нибудь, положите что-нибудь в воду, Клянусь, у меня было только одно пиво. Может, мне лучше уйти? Я иду по этим улицам с ошеломленным выражением, Эй, у тебя нет места, где ты должен быть, каждый телефонный звонок шутки и незначительный бунт, грех, плохой чек, черт возьми, они могут повесить все на меня, ехали изо всех сил и убирали мокрый, загибали далеко, как я мог, но я снова возвращаюсь. Человек мог бы оторвать руку, чтобы дотянуться до нее. Есть вещи, к которым тебе не стоит прикасаться, Парень сказал мне, что я прошу неприятностей, Мне пришлось надрать ему задницу, мне это не очень понравилось. Девушка устает делать все это напрасно. Ты оглядываешься вокруг, и у всех есть пенсионные средства, Они все копят сбережения на будущее, Пока я покупаю туфли, брею ноги и вижу, как быстро я могу бежать, Катался и мокрый ... В этом старом лачуге слишком темно, Я не могу найти ручку, чтобы написать свой номер на стене. Да, у меня есть мозги и хороший кондиционер для волос, я хочу быть готовым, когда они возьмут этот воздушный выстрел, прошел мимо приходского дома прошлой ночью за ужином, оживленный разговор, но еда была не такой горячей, и чего там ждать, кроме мороженого и т. д. Я хотел бы встретиться с человеком, дающим молоку дурное имя, подглядывающим в окна в разных счастливых семьях, пока одинокие так и так, знаешь, Мы все выглядим одинаково. Ехал упорно и смылся мокрым...