Amy Rigby - Raising The Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raising The Bar» из альбома «18 Again - An Anthology» группы Amy Rigby.
Текст песни
I’m running a little faster One step from a disaster I’m trying, they’re all watching me sweat I’m living on no money I’m laughing, it’s not funny I’m wondering what am i gonna get They keep raising the bar They keep making it harder I’m stuck in the tar They keep raising the bar Raising the bar I’m boozing, i’m psychotic I’m losing, i’m no hot chick I’m hoping i’ll wake up and not care I’m lying to myself here I’m crying in my wheat beer I’m dreaming i can make it somewhere They keep raising the bar They keep making it harder There’s no gas in the car They keep raising the bar Raising the bar They keep raising the bar… Help me someone, help me someone Feel like no one, feel like no one I’m working a lot harder I’m learning, i’m more smarter I’m cursing, they keep changing the rules I’m crashing through the wrong door I’m asking what’s it all for I’m straining like the rest of the mules They keep raising the bar They keep making it harder I’m shot like the czar They keep raising the bar Raising the bar
Перевод песни
Я бегу немного быстрее. Один шаг от катастрофы, Которую я пытаюсь, они все смотрят, как я потею. Я живу без денег, Я смеюсь, это не смешно. Мне интересно, что я получу, Они продолжают поднимать планку, Они продолжают усложнять ее. Я застрял в смоле, Они продолжают поднимать планку, Поднимают планку, Я пью, я психопат, Я проигрываю, я не горячая цыпочка, Я надеюсь, что проснусь и мне все равно. Я лгу себе здесь, Я плачу в своем пшеничном пиве, Я мечтаю, я могу сделать это где- Нибудь, они продолжают поднимать планку, Они продолжают усложнять. В машине нет бензина, Они продолжают поднимать планку, Поднимают планку, Они продолжают поднимать планку... Помоги мне кому-нибудь, помоги мне кому- Нибудь почувствовать себя никем, чувствовать себя никем. Я работаю намного усерднее, Я учусь, я умнее, Я проклинаю, они продолжают менять правила, Я проваливаюсь не в ту дверь. Я спрашиваю, для чего все это? Я напрягаюсь, как и остальные мулы, Они продолжают поднимать планку, Они продолжают усложнять ее. Меня подстрелили, как царя, Они продолжают поднимать планку, Поднимают планку.