Amy Rigby - Invisible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Invisible» из альбома «18 Again - An Anthology» группы Amy Rigby.
Текст песни
I looked for myself in the rear view mirror I got scared cause there was nobody there I’m invisible, yeah invisible I’m who I used to be but nobody sees me I’m invisible I walked into a bar, now what was I thinking? Nobody asked me «Honey, what are you drinking?» I’m invisible, oh shit I’m invisible! Since I hit 35, what I want I gotta buy I’m invisible I put some makeup on, I dress like someone half my age I write it in a song, I even get up on the stage I’m still invisible, well… invisible I say to hell with my pride, I haven’t got a thing to hide Cause I’m invisible I was standing by the ocean in my brand new bathing suit Guy strolls up to me and tells me «Hey your daughter’s awful cute» I’m invisible I said «She's cute alright, I hope your sunburn peels tonight» I’m invisible Now you know my story, at least I think you do I guess you’re out there, I just can’t see you Are you invisible? You must be invisible I know it hurts to disappear, but you’ve got lots of company here And we’re invisible
Перевод песни
Я искал себя в зеркале заднего вида, Я испугался, потому что там никого не было. Я невидимка, да, невидимка. Я тот, кем был раньше, но никто меня не видит. Я невидимка, Я вошла в бар, о чем я только думала? Никто не спрашивал меня: "Милая, что ты пьешь?" Я невидимка, черт возьми, я невидимка! С тех пор, как мне стукнуло 35, то, что я хочу, я должен купить. Я невидимка. Я накрашена, я одеваюсь, как кто-то наполовину моего возраста. Я пишу ее в песне, я даже поднимаюсь на сцену, Я все еще невидимка, ну ... невидимка. Я говорю к черту свою гордость, мне нечего скрывать, Потому что я невидимка. Я стоял у океана в своем новом купальном костюме, Парень подходит ко мне и говорит: "Эй, твоя дочь ужасно милая" , я невидимка. Я сказал: "Она симпатичная, хорошо, надеюсь, твой солнечный ожог сегодня вечером" Я невидимка. Теперь ты знаешь мою историю, по крайней мере, я думаю, что знаешь. Думаю, ты где-то там, я просто не вижу тебя. Ты невидимка? Ты должен быть невидимкой. Я знаю, это больно-исчезать, но у тебя здесь много компании, И мы невидимы.