Amy Ray - Who Sold The Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Sold The Gun» из альбома «Didn't It Feel Kinder» группы Amy Ray.
Текст песни
Gun gun who sold the gun? You had to take em all with you I guess you might have meant to live But after all the mess you realized you’re just another lonely kid With a fucked up little endgame from some video arcade And a semi automatic from the man down the street There’s a candy store in heaven selling out of every pleasure and a higher hall of learning filled with kids forever yearning And a rock show for all ages bands a playing «rock of ages» Well I guess we made you famous cause we’re just as fucked up yeah we got our name on every toe-tag of everything that is good Yeah we got bombs by the busload in every corner of the world So many messes we can’t clean up wars for every boy and girl There’s a candy store in heaven selling out of every pleasure and a higher hall of learning filled with kids forever yearning And a rock show for all ages bands a playing «rock of ages» Bombs blowing over Baghdad on the day that you were born a market place of bodies to share our cemetery songs Three hundred thousand children marching off to wars funded by our government for their dirty warlords See you’re just one in a long line You’re not so lonely after all And I guess we made you famous cause we’re just as fucked up yeah
Перевод песни
Пистолет, который продал пистолет? Вы должны были взять их с собой Думаю, ты мог бы жить Но после всего, что вы поняли ты просто еще один одинокий малыш С испорченным маленьким эндшпилем из какой-то видео-аркады И полуавтоматический От человека вниз по улице В небе есть конфетный магазин продажи из любого удовольствия И более высокий зал обучения наполненный детьми навсегда И рок-шоу для всех возрастов Группы играют «рок веков» Ну, я думаю, мы сделали тебя знаменитым Потому что мы так же испорчены да мы получили наше имя на каждом ярлыке всего, что хорошо Да, мы получили бомбы на автобусе В каждом уголке мира Так много беспорядков мы не можем очистить войны для каждого мальчика и девочку В небе есть конфетный магазин продажи из любого удовольствия И более высокий зал обучения Наполненный детьми навсегда И рок-шоу для всех возрастов группы играют «рок веков» Бомбы взрывают Багдад в тот день, когда вы родились рынок тел поделиться своими песнями кладбища Триста тысяч детей Поход к войнам финансируемый нашим правительством для своих грязных полевых командиров Увидимся, ты просто один в длинной очереди В конце концов, ты не такой одинокий И я думаю, мы сделали тебя знаменитым потому что мы так же испорчены да