Amy Jo Johnson - Panic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Panic» группы Amy Jo Johnson.
Текст песни
What is this world that we all have to bear? Is it the same as it is for you, are we going anywhere? I don’t know. We all wake up in the morning. We all take a breath. We all search for comfort. We all have our tests. How are you? Pick up the pieces and kiss them goodbye It keeps on moving so don’t even try. And the dandelion has it’s day then it wilts And it dies and the seeds fly away. I have my coffee. I have my dog. I’ve got my guitar, and thank god I’ve got love. How about you? All these little necessities to help see Us through this long day of life. Pick up the pieces and kiss them goodbye It keeps on moving so don’t even try. And the dandelion has its day then it wilts And it dies and the seeds fly away. Hard to be simple. Hard to be true. Hard to keep searching to find something new. Freedom comes when you’re alone. Keep on trucking you’re almost done. Keep on trucking you’re almost done. And after the long day is done I hope you can look back and say, «boy that was fun» And all those tambourines are still ringing in your head. And the next time you wake you’re in somebody else’s bed. Pick up the pieces and kiss them goodbye It keeps on moving so don’t even try. And the dandelion has it’s day then it wilts And it dies and the seeds fly away. All the dandelion seeds fly away.
Перевод песни
Что это за мир, который мы все должны нести? Это то же самое, что и для вас, идем куда угодно? Я не знаю. Мы все просыпаемся утром. Мы все вздохнем. Мы все ищем комфорт. У всех нас есть наши тесты. Как дела? Возьми кусочки и поцелуй их до свидания Он продолжает двигаться, поэтому даже не пытаюсь. И у одуванчика есть день, потом он увядает И он умирает, и семена улетают. У меня есть кофе. У меня есть моя собака. У меня есть моя гитара, и, слава богу, у меня есть любовь. Как насчет тебя? Все эти маленькие потребности, чтобы помочь увидеть Нас через этот долгий день жизни. Возьми кусочки и поцелуй их до свидания Он продолжает двигаться, поэтому даже не пытаюсь. И у одуванчика есть свой день, тогда он увядает И он умирает, и семена улетают. Трудно быть простым. Трудно быть правдой. Трудно продолжать поиск, чтобы найти что-то новое. Свобода приходит, когда ты один. Продолжайте перевозки, вы почти закончили. Продолжайте перевозки, вы почти закончили. И после долгого дня я надеюсь, что вы сможете оглянуться назад и сказать: «мальчик, который был веселым» И все эти бублики все еще звенели в твоей голове. И в следующий раз, когда вы проснетесь, вы окажетесь на чужой кровати. Возьми кусочки и поцелуй их до свидания Он продолжает двигаться, поэтому даже не пытаюсь. И у одуванчика есть день, потом он увядает И он умирает, и семена улетают. Все семена одуванчика улетают.