Amy Grant - Say Once More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Once More» из альбомов «Lead Me On 20th Anniversary Edition», «Songs From Mosaic» и «The Storyteller Collection» группы Amy Grant.
Текст песни
Won’t you say once more, I love you in the bread and in the wine, Till the whole world knows our love song. I am yours, and you are mine. On the street, it’s hard to find, In the city, peace of mind Ain’t knockin' on nobody’s door, And even the countryside can’t hide it anymore. People movin' in every direction, Can’t take a moment to be kind. The lack of understanding. The pace is too demanding. You could easily lose your mind. And He’s saying to you, Won’t you say once more, I love you in the bread and in the wine, Till the whole world knows our love song. I am yours, and you are mine. Standing under neon lights, And lying down to troubled nights, Avoiding the most painful sights; There’s no way to deny it. No matter if you’re young or old, No matter if your story’s told, Or if nobody knows your name; To Him it’s all the same. He sold Himself to buy a light, And He wants to make it right. He sold Himself to buy a light, And He wants to make it right. And He’s saying to you, Won’t you say once more, I love you in the bread and in the wine, Till the whole world knows our love song. I am yours, and you are mine. Won’t you say once more, I love you in the bread and in the wine, Till the whole world knows our love song. I am yours, and you are mine.
Перевод песни
Разве вы не скажете еще раз, Я люблю тебя в хлебе и в вине, Пока весь мир не знает нашу песню о любви. Я твой и ты моя. На улице трудно найти, В городе, спокойствие Не стучит ни на кого, И даже сельская местность больше не скроет. Люди движутся во всех направлениях, Не может быть минуты, чтобы быть добрым. Недостаток понимания. Темп слишком требовательный. Вы можете легко потерять рассудок. И Он говорит вам: Разве вы не скажете еще раз, Я люблю тебя в хлебе и в вине, Пока весь мир не знает нашу песню о любви. Я твой и ты моя. Стоя под неоновыми огнями, И, лежа на смутные ночи, Избежать самых болезненных взглядов; Нельзя отрицать этого. Неважно, если вы молоды или стары, Независимо от того, рассказала ли ваша история, Или, если никто не знает твоего имени; Ему все равно. Он продал Себя, чтобы купить свет, И Он хочет сделать все правильно. Он продал Себя, чтобы купить свет, И Он хочет сделать все правильно. И Он говорит вам: Разве вы не скажете еще раз, Я люблю тебя в хлебе и в вине, Пока весь мир не знает нашу песню о любви. Я твой и ты моя. Разве вы не скажете еще раз, Я люблю тебя в хлебе и в вине, Пока весь мир не знает нашу песню о любви. Я твой и ты моя.