Amy Cook - West Coast Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «West Coast Love Song» из альбома «Let the Light In» группы Amy Cook.
Текст песни
She came to my place drunk All her things were on the front porch Said she wanted to save the world Well, when do we start? I brought her things inside Lit some candles and poured some wine Same way I do every time She dangles from the vine She’s looking to find a better world Doesn’t know quite where it’s at But it’s a long way back to Hope Springs, Arkansas We didn’t leave the house for three weeks Then she laid up with the landlord To help pay the rent Until I found a job I painted houses, she slept all day When I came home she was full Conversations with myself! She tangles from the vine She’s off to find a better world Doesn’t know quite where it’s at But it’s a long way back to Hope Springs, Arkansas Now I wake up early Go down to the loading docks and Watch as they put televisions and ovens and the oranges Up on the trucks They float in and they float away The sun comes up the sun goes down Everybody dreams of paying the rent She’s tangled in the vine Looking to find a better world Doesn’t know quite where it’s at But it’s a long way back to Hope Springs, Arkansas I got her on my mind I hope she finds a better world I don’t know quite where it’s at But it’s a long way back to Hope Springs, Arkansas
Перевод песни
Она пришла ко мне пьяная, Все ее вещи были на крыльце, Сказала, что хочет спасти мир. Что ж, когда мы начнем? Я принес ее вещи внутрь, Зажег свечи и налил вина Так же, как и каждый раз. Она свисает с лозы, Она ищет лучший мир. Не знает точно, где она. Но это долгий путь назад в Хоуп-Спрингс, Арканзас. Мы не выходили из дома три недели, А потом она легла с хозяином, Чтобы помочь заплатить за квартиру, Пока я не нашел работу. Я рисовал дома, она спала весь день. Когда я вернулся домой, она была полна Разговоров с самим собой! Она запутывается с виноградной лозы, Она уходит, чтобы найти лучший мир. Не знает точно, где она. Но это долгий путь назад в Хоуп-Спрингс, Арканзас. Теперь я просыпаюсь рано, Спускаюсь к погрузочным докам и Смотрю, как они кладут телевизоры, духовки и апельсины На грузовики, Они плывут и уплывают. Солнце встает, солнце садится, Все мечтают заплатить за квартиру. Она запуталась в виноградной лозе В поисках лучшего мира. Не знает точно, где она. Но это долгий путь назад в Хоуп-Спрингс, Арканзас. Я думаю о ней, Надеюсь, она найдет лучший мир. Я не знаю, где это вообще. Но это долгий путь назад в Хоуп-Спрингс, Арканзас.