Amy Cook - I Wanna Be Your Marianne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wanna Be Your Marianne» из альбома «Let the Light In» группы Amy Cook.
Текст песни
Wearing black in the summer You’d hang out on the corner with the music loud Was it the cellophane sky or blue whiskey at night Kept me coming around We started writing our names on the wind At half past midnight you’d strike up the band I wanna be your Marianne I wanna be your Marianne On the velvet mornings in the lazy sunlight You put flowers in my hair Over cities that trembled We floated like feathers lighter than air You tried to impress me with your sleight of hand We saved our money in a coffee can I wanna be your Marianne I wanna be your Marianne I should have known by the stone cold look in your face That looking at me like I’m gonna be sweeping up the place I saw you hanging on the corner She was hanging on your shoulder lighter than air It was a velvet morn you wore a crown of thorns She had flowers in her hair I’d really love to stay but I’ve got other plans A bird in the bush is worth two in the hand I wanna be your Marianne I wanna be your Marianne
Перевод песни
Нося черное летом, Ты бы зависал на углу с громкой музыкой. Было ли это целлофановое небо или синий виски ночью Заставлял меня возвращаться. Мы начали писать наши имена на ветру В полдня, ты бы разогнал группу. Я хочу быть твоей Марианной, Я хочу быть твоей Марианной Бархатным утром в ленивом солнечном Свете, ты кладешь цветы в мои волосы Над городами, которые дрожали, Мы плыли, как перья, легче воздуха. Ты пытался впечатлить меня своей ловкостью рук. Мы сохранили наши деньги в банке кофе. Я хочу быть твоей Марианной, Я хочу быть твоей Марианной. Я должен был догадаться по каменному холодному взгляду в твоем лице, Что смотрю на меня так, будто я собираюсь подметать это место. Я видел, как ты висел на углу, Она висела на твоем плече легче воздуха. Это было бархатное утро, когда ты носила терновый венец. У нее были цветы в волосах, Я бы очень хотел остаться, но у меня есть другие планы, Птица в кустах стоит двух в руке, Я хочу быть твоей Марианной, Я хочу быть твоей Марианной.