Amy Annelle - Rudy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rudy» из альбома «Which One's You?» группы Amy Annelle.
Текст песни
Rudy lives next door to me In a box lit by Fluorescent lights He wears brown corduroys And glasses With dirty yellow lenses And sometimes I catch him Watching me Through my windows at night He drives a rusty Oldsmobile And parks it by the dumpster I’ve looked inside and seen The greasy velvet seats I don’t know where he goes Or who he knows Who would get in that car And drive with him Along these dark and lonely city streets Now the only things I know about Rudy Is what I learn from watching him Like once when he was pushing A girl on a swing at the park In the day it’s ok because other people Might be watching Rudy too But it scares me to think Of seeing him in the dark It scares me to think Of seeing him in the dark Now he wouldn’t say a word He’d just take my hand And lead me to that car And we’d drive Into the heart Of the city as she sleeps And in the darkness Between streetlights He can look up and see A few stars With a wish He could tell me All his secrets With a wish He could tell me All his secrets Just a wish And he tells me All his secrets
Перевод песни
Руди живет по соседству со мной. В коробке, освещенной Флуоресцентным светом, Он носит коричневые КОРД- РОИ и очки С грязными желтыми линзами, И иногда я ловлю его, Наблюдая за мной Через мои окна ночью, Он водит ржавый Олдсмобиль И припарковывает его у мусорного контейнера. Я заглянул внутрь и увидел Жирные бархатные сиденья. Я не знаю, куда он идет Или кого он знает. Кто бы сел в машину И поехал с ним По темным и одиноким городским улицам? Теперь единственное, что я знаю о Руди, - это то, что я узнаю, наблюдая за ним, как когда-то, когда он толкал девушку на качелях в парке в тот день, это нормально, потому что другие люди, возможно, тоже смотрят на Руди, но это пугает меня, когда я думаю о том, чтобы увидеть его в темноте, теперь он не сказал бы ни слова, он просто взял бы меня за руку и привел бы меня к этой машине, и мы бы поехали в сердце города, когда она спит, и в темноте между уличными фонарями он может посмотреть вверх и увидеть несколько звезд, все его секреты с желанием, он мог бы рассказать мне все свои секреты, просто желание, и он говорит мне все свои секреты.