Amy Annelle - Half-Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half-Right» из альбома «Fawns With Fangs (Selections from the Dark Heart of the Thicket)» группы Amy Annelle.
Текст песни
Well you shouldn’t doctor yourself Well I pictured somebody else What’s he look like? What’s she look like? Well you say that the one of your dreams Got in you and ripped out the seams That’s what I’d say That’s what I’d say He was a sucker for your double dose Motherfucker turned white as a ghost Don’t you say hi? Don’t you say hi? With a broken sink for a face And a head that just takes up space It’s not half right It''s not half right It’s already half ass And it won’t last I was sticking up for my friend When there wasn’t much to defend It’s a lost fight It’s a lost fight When I talk to you on the phone It’s worse than being a lone It’s not half right It’s not half right It’s already half ass And it won’t last
Перевод песни
Что ж, тебе не следует лечиться самому. Я представлял себе кого-то другого, Как он выглядит? Как она выглядит? Что ж, ты говоришь, что одна из твоих снов Вошла в тебя и вырвала швы, Вот что я скажу, Вот что я скажу. Он был лохом твоей двойной дозы, Ублюдок, побелелел, как призрак, Разве ты не поздоровался? Разве ты не поздороваешься? С разбитой раковиной для лица И головой, которая просто занимает место. Это не наполовину правильно. Это не наполовину правильно. Это уже половина задницы, И это не продлится долго. Я заступался за своего друга, Когда было нечего защищать. Это проигранный бой, Это проигранный бой, Когда я говорю с тобой по телефону, Это хуже, чем быть одиноким, Это не наполовину правильно. Это не наполовину правильно. Это уже половина задницы, И это не продлится долго.