Amy Allison - One Thing in Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Thing in Mind» из альбома «Sad Girl» группы Amy Allison.
Текст песни
You’re so sweet, you’re so kind When you got one thing in mind When you get you always leave me cryin' Why do I give in And always let you win? 'Cause every time it happens I feel like dyin' Now that you got what you wanted You don’t give a damn if I fall 'Cause now that you got what you wanted It’s not what you wanted at all You’re so slick, I’m so blind When you got one thing in mind When you get you drop your gentle airs Then you quickly leave the room And say you’ll call me soon And I hear your fading footsteps on the stairs Now that you got what you wanted It’s just like I’m talking to a wall 'Cause now that you got what you wanted It’s not what you wanted at all Maybe you don’t notice It’s not mean or obscene It’s just the way it makes you feel To have your way with me You’re so sweet, you’re so kind When you got one thing in mind When you get you always leave me cryin'
Перевод песни
Ты такая милая, ты такая добрая. Когда у тебя есть что-то на уме, Когда ты получаешь, ты всегда оставляешь меня плакать. Почему я сдаюсь И всегда позволяю тебе побеждать? Потому что каждый раз, когда это происходит, я чувствую, что умираю. Теперь, когда ты получил То, что хотел, тебе наплевать, если я упаду, потому что теперь, когда ты получил То, что хотел, это совсем не то, чего ты хотел. Ты такая скользкая, я так слепа, Когда у тебя на уме есть одна вещь, Когда ты заставляешь меня бросить свой нежный воздух, Затем ты быстро покидаешь комнату И говоришь, что скоро позвонишь мне, И я слышу твои угасающие шаги на лестнице. Теперь, когда ты получил То, что хотел, это как будто я говорю со стеной, потому что теперь, когда ты получил То, что хотел, это совсем не то, чего ты хотел. Может быть, ты не замечаешь, Что это не подло и не непристойно, Это просто то, как ты чувствуешь Себя со мной. Ты такая милая, ты такая добрая. Когда у тебя есть что-то на уме, Когда ты получаешь, ты всегда оставляешь меня плакать.