Amsvartner - Kattla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kattla» из альбома «Dreams» группы Amsvartner.
Текст песни
Caught in a web where time stands still Experience after death experience Beginning of life unreal Hoping to escape but now back to life Is this the sanctuary I’ve seeked Or just the dead fragments of the living world Somehow I want back where time rushes Expressionless world Locked in emptiness Is this the sanctuary I’ve seeked Or just the dead fragments of the living world Somehow I want back where time rushes Expressionless world Locked in emptiness I’m on the edge of my psyche, can’t take no more Looking for an easy way out But there’s no shortcuts Surrendering to love is the only way out Is this the sanctuary I’ve seeked Or just the dead fragments of the living world Somehow I want back where time rushes Expressionless world Locked in emptiness Is this the sanctuary I’ve seeked Free from a life with crystal clarity The moment I spoke the words I’ve suddenly realised how long I’ve been Imprisoned and why I’m holding on The what keeps my alive I was given another chance And I caught it so now forever and ever I’m filled with happiness
Перевод песни
Пойман в паутину, где время остановилось. Опыт после смерти, опыт, Начало жизни, нереально, Надеясь сбежать, но теперь вернуться к жизни. Это святилище, которое я видел, Или просто мертвые осколки живого мира, Каким-то образом я хочу вернуться туда, где время мчится, Безжалостный мир, Запертый в пустоте Это святилище, которое я видел, Или просто мертвые осколки живого мира, Каким-то образом я хочу вернуться туда, где время мчится, Безжалостный мир, Запертый в пустоте Я на краю своей души, не могу больше Искать легкий выход, Но нет никаких ярлыков. Уступка любви-единственный выход. Это святилище, которое я видел, Или просто мертвые осколки живого мира, Каким-то образом я хочу вернуться туда, где время мчится, Безжалостный мир, Запертый в пустоте Это святилище, которое я Увидел свободным от жизни с кристальной ясностью, В тот момент, когда я произнес слова, Я вдруг понял, как долго я был В тюрьме и почему? Я держусь За то, что поддерживает мою жизнь. Мне был дан еще один шанс, И я поймал его, так что теперь навсегда и навсегда. Я полна счастья.