Amplifier - Motorhead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motorhead» из альбома «Amplifier» группы Amplifier.
Текст песни
I sleep deeply every night in a world that’s better than real life i found a hiding place beneath a dirty blanket of distorted bass there’s music in my head i heard a gasoline voice mixed with marlboro reds singing: «pick up your head again… if you want to be king then nobody must keep you down…» and yes now i’m back from the dead i’m gonna turn it up loud inside your head with the sound of many days when we could feel the cheap drugs squeezing through our veins like a million girls and boys i’m just another grainy brick in a wall of noise i really missed you yesterday and just for a moment something was reeling me in someone was breathing me in but i lived in the slip of your frown and this place has been getting me down you hung out for my suicide you were pushing it down the airsupply but you never did try to find the time to let us be together in your cage or mine and since you never noticed me well how about you open up your eyes and see me now Music fills my empty bones And some times it seems it’s the only place I’ve left to go Hey hey hey Happy Birthday anyway
Перевод песни
Я сплю каждую ночь В мире, который лучше, чем в реальной жизни Я нашел укрытие под грязным одеялом искаженных басов есть музыка в моей голове я услышал голос бензина, смешанный с красно-коричневыми песнями: «Поднимите голову снова ... Если вы хотите быть королем То никто не должен тебя сдерживать ... » и да, теперь я вернулся из мертвых я собираюсь поднять его громко в твоей голове Со звуком многих дней Когда мы могли почувствовать дешевые лекарства Сжимая наши вены как миллион девочек и мальчиков я просто еще один зернистый кирпич в стене шума я действительно пропустил тебя вчера и на мгновение что-то меня намотало, когда кто-то вдыхал меня, но я жил в клочке вашего нахмурителя И это место меня заводило Вы выискивали мое самоубийство вы толкали его по воздуху Но вы никогда не пытались найти время чтобы мы были вместе в твоей клетке или моей и так как вы никогда не замечали меня хорошо, как вы открываете глаза и видите меня сейчас Музыка наполняет мои пустые кости И несколько раз кажется, что это единственное место, куда я ушел. Эй, эй, эй С днем рождения в любом случае