ZZ Top - My Head's In Mississippi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Head's In Mississippi» из альбомов «The Very Baddest Of ZZ Top», «The Complete Studio Albums 1970-1990», «One Foot In The Blues» и «Recycler» группы ZZ Top.
Текст песни
I’m shufflin' thru the Texas sand,
But my head’s in Mississippi.
I’m shufflin' thru the Texas sand,
But my head’s in Mississippi.
The blues has got a hold of me.
I believe I’m gettin' dizzy. (Spoken: Help me now.)
I keep thinkin' 'bout that night in Memphis,
Lord, I thought I was in Heaven.
I keep thinkin' 'bout that night in Memphis,
I thought I was in Heaven.
But I was stumblin' thru the parking lot
Of an invisible seven eleven. (Spoken: What was I doin out there?)
Where’s my head baby?
Somewhere in Mississippi.
Last night I saw a cowgirl.
She was floatin' across the ceiling.
And last night I saw a naked cowgirl.
She was floatin' across the ceiling.
She was mumblin to some howlin' wolf
About some voodoo healin'. (Spoken: Mmm Baby.)
Перевод песни
Я шаффлин через песок Техаса,
Но моя голова в Миссисипи.
Я шаффлин через песок Техаса,
Но моя голова в Миссисипи.
Блюз завладел мной.
Я верю, что у меня головокружение. (Говорят: помогите мне сейчас.)
Я продолжаю думать, что в эту ночь в Мемфисе,
Господи, я думал, что я нахожусь на Небесах.
Я продолжаю думать, что в эту ночь в Мемфисе,
Я думал, что я нахожусь на Небесах.
Но я остановился на стоянке
Из невидимого семи одиннадцати. (Говорят: что я там делал?)
Где моя голова?
Где-то в Миссисипи.
Вчера вечером я увидел скотницу.
Она поплавалась по потолку.
А вчера вечером я увидел голую скотницу.
Она поплавалась по потолку.
Она была слегка вздрогнула от какого-то волка
О каком-то вуду-гелине. (Разговорный: Mmm Baby.)