Zyklon - Hammer Revelation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hammer Revelation» из альбома «Storm Manifesto» группы Zyklon.
Текст песни
A depiction of the lamb, the lion, deplorably portrayed.
The beast, the dragon, as in shadowy imagery,
have the power to take away peace on earth.
The threshold’s here as the sun turns black,
the moon red like blood and stars falling down.
Babylon falling, the last of the antagonistic battles,
the madman chained for a thousand of years.
Use your eyes and you will see it, bright and shining.
A moment of your time, a glimpse of your (brave) new world
Your revelation, in apocalyptic terms,
the hammer, separating fiction from reality.
Embrace the notion, embrace the moment.
Who are the ones to tell the truth,
who are the ones to tell what to believe?
The depiction is therefore all you`ve got.
The hammer is mine, the revelation is yours.
Am I God or am I the Devil?
It`s a comprehensible, yet complex, reality,
because it means that when the past has caught up with the present,
we have no future.
Перевод песни
Изображение ягненка, льва, печально изображено.
Зверь, дракон, как в теневых образах,
Иметь власть отнять мир на земле.
Порог здесь, когда солнце становится черным,
Луна красная, как кровь, и звезды падают.
Вавилон, падающий, последний из антагонистических битв,
Сумасшедший цеплялся в течение тысячи лет.
Используйте свои глаза, и вы увидите это, яркое и сияющее.
Момент вашего времени, проблеск вашего (смелого) нового мира
Ваше откровение, в апокалиптических терминах,
Молот, отделяющий выдумку от реальности.
Обнимите понятие, обнимите момент.
Кто такие, кто говорит правду,
кто такие, кто хочет верить?
Таким образом, изображение все, что у вас есть.
Молот мой, откровение твое.
Я Бог, или я дьявол?
Это понятная, но сложная, реальность,
потому что это означает, что, когда прошлое догнало настоящее,
У нас нет будущего.