Zumpano - Rosecrans Boulevard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rosecrans Boulevard» из альбомов «Look What the Rookie Did» и «Look What The Rookie Did» группы Zumpano.
Текст песни
Well, I’ve passed a lot of exit signs
In my time driving down the long freeway through San Diego, and point south
But there was a time last summer when I came down from Manhattan and though I
knew I shouldn’t, it was just too hard
And I made my move at Rosecrans Boulevard
Rosecrans Boulevard, stop your calling me
You know I never loved her anyways
I just used her
Over and over
But there were times when she laughed and I think I loved her
One night at Manhattan Beach I said things had moved too fast to suit her
Then I held her close and dried her tears
Rosecrans Boulevard, who cares what you think?
The girl was half crazy, the way she drove her little car down Sunset Boulevard
At 3 in the morning doing 90 miles an hour in a 30 mile zone
Then she blamed me when she got a ticket
But then there was that smile
It was really what made all the airlines go,
«She was a stewardess, you know?»
Shot down on a non-combatant mission
And though I feel it
Every time I drive my car down Rosecrans Boulevard
I wonder why I did
Перевод песни
Что ж, я прошел много знаков выхода в свое время, проезжая по длинной автостраде через Сан-Диего и пойнт-Саут, но было время прошлым летом, когда я спустился с Манхэттена, и хотя я знал, что не должен, это было слишком сложно, и я сделал свой шаг на бульвар Розекранс, бульвар Розекранс, прекрати мне звонить, ты знаешь, я никогда ее не любил.
Я просто использовал ее
Снова и снова,
Но были времена, когда она смеялась, и я думаю, что любил ее.
Однажды ночью на Манхэттенском пляже я сказал, что все пошло слишком быстро, чтобы подойти ей,
А потом прижал ее к себе и высушил слезы
На бульваре Розекранс, кого волнует, что ты думаешь?
Девушка была наполовину сумасшедшей, она ехала на своей маленькой машине по бульвару Сансет.
В три часа утра она делала 90 миль в час в 30-мильной зоне,
А потом обвиняла меня, когда у нее был билет,
Но потом была улыбка,
И это действительно заставило все авиакомпании уйти «
»она была стюардессой, понимаешь?"
Сбит на небоевой миссии,
И хотя я чувствую это.
Каждый раз, когда я еду на своей машине по бульвару Розекранс.
Интересно, почему я это сделал?