Zülfü Livaneli - Durup Dururken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Durup Dururken» из альбома «Bütüneserleri, Vol. 10» группы Zülfü Livaneli.
Текст песни
Nefret ederler düsman çogalir yalan söylerler
Durup dururken
Safak sökerken alirlar seni voltasindadir
Durup dururken
Davullar çalar borular öter bir dostun küser
Durup dururken
Sürgün olursun yurdundan uzak türkü söylersin
Durup dururken
Durup dururken bir savas çikar bombalar patlar
Insanlar ölür
Durup dururken yüregin agrir sarhos olursun
Durup dururken
Siir yazarsin düsmana inat bir sair ölür
Durup dururken
Durup dururken durur yüregin ölüverirsin
Durup dururken
Перевод песни
Они ненавидят врагов, они лгут
Как гром среди ясного неба
Они заберут тебя, когда ты разберешься с грязью.
Как гром среди ясного неба
Играет на барабанах, щебетает по трубам.
Как гром среди ясного неба
Вы будете изгнаны из страны, где вы поете народную песню
Как гром среди ясного неба
В результате войны взрываются бомбы.
Люди умирают
Ты станешь агриром пьяхосом.
Как гром среди ясного неба
Ты пишешь, что упрямый противник умирает.
Как гром среди ясного неба
Ниоткуда, что сердце останавливается станешь им
Как гром среди ясного неба