Zowie - Love Or Hate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Or Hate» из альбома «Love Demolition» группы Zowie.
Текст песни
SEBASTIEN GRAINGER:
Tell me what you want
You want something special
So special I call you 3 a.m. on the phone
ZOWIE:
Blah de blah, yeah, yeah, get outta my hair
See what it’s like when you ring and then I’m not here
Now let’s make up SEBASTIEN GRAINGER:
C’mon, girl
You tell me you love me You love me, you hate me I can’t read your mind
What’s going on (What's going on)
ZOWIE:
Why you acting tough like you wanna rumble
Oh, mumble jumble, watch yourself
Hey, don’t stumble
BOTH:
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
ZOWIE:
Let’s make a bet, I’ll make the bed
Let’s call off the bets, we’ll unmake the bed
Now let’s make up Let’s make up SEBASTIEN GRAINGER:
Let’s spin this bottle into full throttle tonight
I’m sick of this fight, alright
BOTH:
Let’s do this, let’s move it I wanna make you prove it Let’s do this, let’s move it I wanna make you prove it Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other, oh Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
SEBASTIEN GRAINGER:
Do I come, do I go
Are you turned on, just so I know
It’s not right to keep me in wonderland
In the cold, in the cold
ZOWIE:
You’re my cup of tea
Come with me, come with me, with me Love in double-time
Lose your mind, lose your mind, your mind
You’re my cup of tea
Come with me, come with me, with me Love in double-time
Lose your mind, lose your mind, your mind
BOTH:
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
BOTH:
We’ll try to figure this out, ooh, yeah
(Try to figure this out)
We’ll try to figure this out, ooh, yeah
(Try to figure this out)
SEBASTIEN GRAINGER:
C’mon, girl
ZOWIE:
I could go on for years
Перевод песни
SEBASTIEN GRAINGER:
Скажи мне чего ты хочешь
Вы хотите что-то особенное
Так что я звоню вам 3 часа по телефону
ZOWIE:
Бла-бла, да, да, выйди из моих волос
Посмотри, что это такое, когда ты звонишь, а потом меня здесь нет
Теперь сделаем SEBASTIEN GRAINGER:
Давай, девочка
Ты говоришь мне, что любишь меня. Ты любишь меня, ты меня ненавидишь. Я не могу читать твои мысли.
Что происходит (Что происходит)
ZOWIE:
Почему ты действуешь так, как будто хочешь гул
О, бормотайте, смотрите сами
Эй, не споткнись
И ТО И ДРУГОЕ:
Должны ли мы кричать и кричать
Или попробуйте n 'понять это
Мы любим друг друга
Или попробуйте n 'понять это
Должны ли мы кричать и кричать
Мы ненавидим друг друга
ZOWIE:
Сделаем ставку, я сделаю кровать
Давайте отменим ставки, мы разобраем кровать
Теперь давайте составим Давайте составим SEBASTIEN GRAINGER:
Давайте вернем эту бутылку в полный глоток сегодня
Я устал от этой битвы, хорошо
И ТО И ДРУГОЕ:
Давайте сделаем это, давайте переместим его. Я хочу, чтобы вы доказали это. Давайте сделаем это, давайте переместим его. Я хочу заставить вас доказать это. Мы должны кричать и кричать
Или попробуйте n 'понять это
Мы любим друг друга
Или попробуйте n 'понять это
Должны ли мы кричать и кричать
Мы ненавидим друг друга, ох Должны ли мы кричать и кричать
Или попробуйте n 'понять это
Мы любим друг друга
Или попробуйте n 'понять это
Должны ли мы кричать и кричать
Мы ненавидим друг друга
SEBASTIEN GRAINGER:
Приезжаю, я иду
Вы включаете, так что я знаю
Нехорошо держать меня в стране чудес
На холоде, на холоде
ZOWIE:
Ты моя чашка чая
Пойдем со мной, пойдем со мной, со мной Любовь в два раза
Потеряйте свой ум, потеряйте рассудок, ваш ум
Ты моя чашка чая
Пойдем со мной, пойдем со мной, со мной Любовь в два раза
Потеряйте свой ум, потеряйте рассудок, ваш ум
И ТО И ДРУГОЕ:
Должны ли мы кричать и кричать
Или попробуйте n 'понять это
Мы любим друг друга
Или попробуйте n 'понять это
Должны ли мы кричать и кричать
Мы ненавидим друг друга
Должны ли мы кричать и кричать
Или попробуйте n 'понять это
Мы любим друг друга
Или попробуйте n 'понять это
Должны ли мы кричать и кричать
Мы ненавидим друг друга
И ТО И ДРУГОЕ:
Мы попытаемся понять это, ох, да
(Постарайтесь понять это)
Мы попытаемся понять это, ох, да
(Постарайтесь понять это)
SEBASTIEN GRAINGER:
Давай, девочка
ZOWIE:
Я мог бы продолжать много лет