Zoo - Xuplasangs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Xuplasangs» из альбома «Tempestes Vénen del Sud» группы Zoo.
Текст песни
Vols sentir respostes a preguntes tontes,
Ficar-me una etiqueta pa penjar-me al stand
Vas a buscar els fallos pa classificar-me
vas a jutjar-me i a dir-me «no saps on estàs»
vas a fer de tot menys escoltar-me,
vas a furgar, vas a vore d’on pots rascar,
i així el passes els anys en plena forma
donant-li corda a la teua empanada mental
vas a prometre’m el èxit sempre,
caramelos per a un mort de fam
si després hi han fallos, «ahí rebente»
i em diràs «qui mana és el mercat»
vas a aconsellar-me anar amb calma
A lo que vinga, paternalisme sofisticat
Com m’agradaria tindre un arma
Quan vos escolte blablabla presumint d’humiltat
Perdut en un mon de listos
Putos amos de la pista
Fins on m’arriba la vista
Soles puc ser optimista
Clar, som paràsits del sistema que han creat
No donem la talla, no hi han mans
Xuplasangs, els vam regalar la vida
Ells sabran què fer de veritat. Queda clar?
Tens el teu dret dret ni a la pataleta
Canvien les sigles no la xaqueta
Què barata que els ha eixit la broma
Què cara han deixat la llibertat
Vas a presumir del teu imperi,
Que has alçat tu soles amb les teues mans
No vas a resoldren’s el misteri
De la pasta que no has declarat
Vas a concedir-nos algún mèrit
Per això has pagat com has pagat
Vas a perdonar-nos, o això espere,
Per no vindre cinc minuts abans…
Vas a passejar-te amb suficiència,
Com els senyorets de temps passats
vas a regalar condescendència,
canviant ilusions per veritats
i es que tu tan de ciutat, jo tan del poble,
Jo tan lluny de la serenitat
Jo amb esta ansietat, tu inexpugnable
Pensant en el teu electorat
Perdut en un mon de listos
Putos amos de la pista
Fins on m’arriba la vista.
Soles puc ser optimista
Tornada
Перевод песни
Вы хотите услышать ответы на глупые вопросы,
Положите меня на наклейку, чтобы повесить меня на подставку
Вы собираетесь искать неудачи, чтобы классифицировать меня
вы будете судить меня и сказать мне «вы не знаете, где вы»
вы сделаете все, кроме меня,
вы собираетесь копать, вы увидите, где вы можете поцарапать,
и поэтому вы проводите годы в полной форме
Цепляясь за свой ментальный пирог
Вы всегда будете обещать мне успех,
Конфеты для голодания
если тогда были неудачи, «там я сломал»,
и вы скажете: «кто рынок»,
Вы собираетесь посоветовать мне спокойно идти
К чему идет сложный патернализм
Как я хотел бы иметь оружие
Когда я слышу, как вы дурачитесь, предполагая смирение
Потерянный в мире готов
Путас владельцы трассы
Насколько я могу видеть
Солнце я могу быть оптимистом
Конечно, мы паразиты созданной ими системы
Мы не даем размер, нет рук
Xuplasangs, мы дали им жизнь
Они будут знать, что делать на самом деле. Это ясно?
У вас есть ваше право или удар
Они меняют акронимы, а не куртку
Как дешево шутка оставила их
Какое лицо оставило свободу
Вы похвастаетесь своей империей,
Пусть вы поднимете свои подошвы руками
Вы не решите тайну
Из пасты, которую вы не объявили
Вы дадите нам некоторые заслуги
Вот почему вы заплатили, как вы заплатили
Ты простишь нам или подожди,
Не за пять минут до ...
Вы собираетесь прогуляться с достаточностью,
Как дамы прошлых времен
Вы отдадите снисходительность,
изменение иллюзий по истинам
и это то, что ты такой город, я так из города,
Я так далеко от безмятежности
Я с этим беспокойством, твоим неприступным
Думая о вашем электорате
Потерянный в мире готов
Путас владельцы трассы
Насколько я вижу.
Солнца Я могу быть оптимистом
возвращение