Zonata - The Mourner's Tale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mourner's Tale» из альбома «Buried Alive» группы Zonata.
Текст песни
Always this sad mood,
It will break my heart
Where am I going and where have I been?
Longing for my peace of mind
Forever lost, why can’t it start?
All I’ve seen has faded away,
It’s gone, and now it has decayed.
Slowly I’m drowning in a sea of tears
Cursed for a lifetime, betrayed by life
The mourning is now over,
Gone forever with my endless fear
I can feel the poison, running cold
It’s dripping from the knife.
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
(the) sunlight is fading,
Darkness now descends
(I) walk down the river and there he stands
A melancholic tone emerges,
A serenade that comes from his horn
Now I am gone and no one cares
Will someone of them ever mourn
Drifting away now, on an endless stream
Hollow and barren, I take farewell
A melancholic tone emerges,
A serenade that comes from his horn
Now I am gone and no one cares
Will someone of them ever mourn
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
Always this sad mood,
It will break my heart
Where am I going and where have i been?
Longing for my peace of mind
Forever lost, why can’t it start?
All I’ve seen has faded away,
It’s gone, and now it has decayed.
Sorrow and pain, never-ending agony
The mourner’s tale my requiem
Перевод песни
Всегда это печальное настроение,
Это сломает мне сердце
Куда я иду и где я?
Стремление к моему спокойствию
Навсегда потерял, почему он не может начать?
Все, что я видел, исчезло,
Он исчез, и теперь он заглох.
Медленно я тону в море слез
Проклят на всю жизнь, преданный жизнью
Скорбь уже закончилась,
Ушел навсегда с моим бесконечным страхом
Я чувствую яд, холодный
Он капает с ножа.
Скорбь и боль, нескончаемая агония
Рассказ путешественника о моей реквиеме
() Солнечный свет исчезает,
Тьма теперь спускается
(I) идет по реке, и там он стоит
Появляется меланхоличный тон,
Серенада, которая исходит из его рога
Теперь меня нет, и никто не заботится
Кто-нибудь из них когда-нибудь оплакивает
Отплыв сейчас, на бесконечном потоке
Полый и бесплодный, я прощаюсь
Появляется меланхоличный тон,
Серенада, которая исходит из его рога
Теперь меня нет, и никто не заботится
Кто-нибудь из них когда-нибудь оплакивает
Печаль и боль, нескончаемая агония
Рассказ путешественника о моей реквиеме
Всегда это печальное настроение,
Это сломает мне сердце
Куда я иду и где я?
Стремление к моему спокойствию
Навсегда потеряно, почему он не может начать?
Все, что я видел, исчезло,
Он исчез, и теперь он заглох.
Печаль и боль, нескончаемая агония
Рассказ путешественника о моей реквиеме