Zona Ganjah - Sin Ver Ni Oir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin Ver Ni Oir» из альбома «Reggae Ultimo» группы Zona Ganjah.
Текст песни
Resulta que ciego no soy
Sé de dónde vengo y se hacia dónde voy
Sé que no estoy hablándole a las piedras
Aunque pareciera que a veces sean ellas las que más me entiendan
Y a quien dan su atención por un pan
Yo vengo ofreciendo docena y no sé dónde están
Seguro pensando en el medio más subliminal
Aquel que te dejo con ese falso meditar
Y dices que me escuchas, y no me escuchas
Si me escucharas comenzaría tu lucha
Y dices que tu vez, y lo único que vez
Es como desaparece tu salario a fin de mes
Tu cara no parece reflejar entendimiento
Discúlpame, pero eso es lo que siento
Hablándote de lo que está sucediendo
Hay algo que no entiendo
No se supone que fuimos creados con discernimiento
Para separar lo falso de lo cierto
Y desechar lo que mal te esté haciendo
¿Qué es lo que ellos te hicieron? ¿qué paso que quedaste así?
Sin luchar por ti, sin poder ver ni oír
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
Tan lejos de mí, sin querer ver ni oír
Resulta que te la vendieron
No te diste cuenta y el cuento te metieron
Yo no vengo hablando de películas, nada de ficción
Y aunque suene ridícula mi básica visión
Es noción de ver más allá de la televisión
Acción de hacer lo que sea por liberación
Pero hay tanta distancia entre nosotros
Que pa' que te brille el rostro tendrías que tomar un par de litros
Si el ser humano es vida
¿Por qué su evolución refleja que es autosuicida?
Es que vive buscando la salida y no la encuentra
Es que ve cerrada una puerta que está abierta, óyeme
Es que hay algo que en tus ojos falta
Algo en la ventana de lo que refleja tu alma
Algo en ti apagaron, algo que te da el poder de ser lo que ellos nunca
conquistaron
Algo reprimieron
¿Qué es lo que ellos te hicieron? ¿qué paso que quedaste así?
Sin luchar por ti, sin poder ver ni oír
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
Tan lejos de mí, sin querer ver ni oír
¿Qué es lo que ellos te hicieron? ¿qué paso que quedaste así?
Sin luchar por ti, sin poder ver ni oír
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
Tan lejos de mí, sin poder ver ni oír
¿Qué es lo que ellos te hicieron?
¿Y qué es lo que ellos te hicieron?
¿Qué paso que quedaste así?
¿Y qué paso que quedaste así?
Dímelo
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
(Sin querer ver ni oír… oye)
¿Qué es lo que ellos te hicieron? ¿qué paso que quedaste así?
(Sin querer ver ni oír)
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
Sin luchar por ti, sin poder ver ni oír
Перевод песни
Оказывается, слепой я не
Я знаю, откуда я родом, и знаю, куда я иду.
Я знаю, что не разговариваю с камнями.
Даже если мне кажется, что иногда они меня больше всего понимают.
И к кому они обращают свое внимание на хлеб
Я предлагаю дюжину, и я не знаю, где они.
Конечно, думая о самой подсознательной среде
Тот, кто оставил тебя с этой ложной медитации
И ты говоришь, что слушаешь меня, и ты не слушаешь меня
Если ты услышишь меня, я начну твою борьбу.
И вы говорите, что Ваш раз, и все, что вы когда-либо
Это как ваша зарплата исчезает в конце месяца
Ваше лицо, похоже, не отражает понимания
Прости, но я чувствую это.
Рассказывая вам о том, что происходит
Есть кое-что, что я не понимаю
Мы не должны были быть созданы с проницательностью
Чтобы отделить ложное от истинного
И отказаться от того, что плохо делает с вами
Что они с тобой сделали? что случилось, что ты так остался?
Без борьбы за тебя, без возможности видеть или слышать
Скажи мне, кто это сделал с тобой? скажи мне, кто тебя так бросил?
Так далеко от меня, не желая видеть или слышать
Оказывается, они продали ее тебе.
Вы не заметили, и сказка попала в вас
Я не говорю о фильмах, не о фантастике.
И даже если это звучит смешно мое основное видение
Это понятие просмотра за пределами телевидения
Действие делать все, чтобы освободить
Но между нами так много расстояния
Что ПА', что лицо будет сиять вам придется взять пару литров
Если человек-это жизнь
Почему его эволюция отражает то, что он самовоспроизводится?
Она живет в поисках выхода и не находит его
Просто он видит, что дверь открыта, послушайте меня.
В твоих глазах что-то пропало.
Что-то в окне, что отражает вашу душу
Что-то в вас выключили, что-то, что дает вам власть быть то, что они никогда не
завоевали
Что-то подавили
Что они с тобой сделали? что случилось, что ты так остался?
Без борьбы за тебя, без возможности видеть или слышать
Скажи мне, кто это сделал с тобой? скажи мне, кто тебя так бросил?
Так далеко от меня, не желая видеть или слышать
Что они с тобой сделали? что случилось, что ты так остался?
Без борьбы за тебя, без возможности видеть или слышать
Скажи мне, кто это сделал с тобой? скажи мне, кто тебя так бросил?
Так далеко от меня, что я не могу ни видеть, ни слышать
Что они с тобой сделали?
И что они с тобой сделали?
Что случилось, что ты так остался?
И что случилось, что ты так остался?
Скажи мне.
Скажи мне, кто это сделал с тобой? скажи мне, кто тебя так бросил?
(Не желая видеть или слышать ... Эй)
Что они с тобой сделали? что случилось, что ты так остался?
(Не желая видеть или слышать)
Скажи мне, кто это сделал с тобой? скажи мне, кто тебя так бросил?
Без борьбы за тебя, без возможности видеть или слышать