Zoli Althea Engel - In My Last Life I Was My Cow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Last Life I Was My Cow» из альбома «Never Too Old to Heal» группы Zoli Althea Engel.
Текст песни
«On the day it wasn’t raining
Seattle’s channels met
They through the bones pigged out on scones with
Dead people they’d all met»
«I had the great misfortune of staying home that day
My future and my past unknown, better play it all my way»
«I spoke to Joe on Sunday
He said he’d been a saint»
«In 1410 he’d led his men to save the town, that’s quaint»
«Then I called up Lucy
Who said she’d read my chart and she believed I shouldn’t breathe»
«Cause Pluto had squared Mars
My friends have all gone crazy
They swear I’ve gone astray
I clean my house and tend the plow"
«And live just for today
I don’t need no phychic»
«And no channel to tell me how
To love my farmer and just stay warm»
«I'd rather talk to cows
One time I had a concert
All planned out to the max"
«Jeanetta played piano and
Tom was on the fiddle and sax
But silly me, how ignorant to choose the easy way
Jeanetta called said she’d red the cards»
«Tom must stay home that day
My friends have all gone crazy
They shake their heads and pout"
«My spiritual ways seen better days»
«Blame it on them cows
They swear I wasted lifetimes
With my good ole cowgirl ways
Well, I’d rather die in the country high»
«Bluffs»
«Then raise the dead that way
Well, perhaps I’m just too redneck
Not spiritual enough"
«I eat dead pigs and run my rig through fields and over bluffs»
«Who cares what sign the moons in
Or which way the groundhog runs
Cause my mistakes are mine to make
At least I thought ‘em up
My friends have all gone crazy
They swear I’ve gone astray
I clean my house and tend the plow
And live just for the day"
«I don’t want no channel to get people to tell me how»
«To love my farm and just stay warm»
«I'd rather talk to cows»
Перевод песни
"В тот день, когда не шел дождь,
Сиэттлские каналы встретились,
Они через кости, выросшие на булочках с
Мертвыми людьми, которых они все встречали "
" у меня было большое несчастье остаться дома в тот день.
Мое будущее и мое прошлое неизвестны, лучше сыграй на моем пути» "
я говорил с Джо в воскресенье.
Он сказал, что был святым"»
"В 1410 он вел своих людей, чтобы спасти город, это странно"»
"Потом я позвонил Люси.
Кто сказал, что она прочитала мою карту и поверила, что мне не стоит дышать,
потому что Плутон был в квадрате Марса?
Мои друзья сошли с ума,
Они клянутся, что я сбился с пути.
Я убираю свой дом и ухаживаю за плугом
и живу только сегодня.
Мне не нужно никакого психического "
"и никакого канала, чтобы сказать мне, как
Любить моего фермера и просто оставаться в тепле "
" я лучше поговорю с коровами
Однажды у меня был концерт.
Все планировалось по максимуму"
«, Джанетта играла на пианино, а
Том был на скрипке и саксофоне,
Но глупо мне, как невежественно выбирать легкий путь.
Джанетта позвонила и сказала, что раскрасит карты:
"том должен остаться дома в тот день.
Мои друзья сошли с ума,
Они качают головами и дуют:» «
мои духовные пути видели лучшие дни "
" вините в этом коров,
Они клянутся, что я потратил жизнь
Впустую с моими добрыми Оле-пастушьими способами.
Что ж, я лучше умру в деревенском кайфе"»
"Блефует».
"Тогда воскрешай мертвых таким образом.
Что ж, возможно, я просто слишком деревенщина,
Недостаточно духовная "
"я ем мертвых свиней и бегу на своей буровой вышке по полям и по блефам "
" кого волнует, что за знак Луны
Или каким образом бежит сурок,
Потому что мои ошибки-мои,
По крайней мере, я думал о них
Мои друзья сошли с ума,
Они клянутся, что я сбился с пути.
Я убираю свой дом, ухаживаю за плугом
И живу лишь один день".
"Я не хочу, чтобы люди говорили мне, как
любить мою ферму и просто оставаться в тепле» «
я лучше поговорю с коровами».