Zion - Hoy Lo Siento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy Lo Siento» из альбома «Los Verdaderos» группы Zion.
Текст песни
Y hoy lo siento, no caere en tu juego
Veras que me arrepiento por yo decidir
Amar y no vivir
Y voy al pueblo en busca de otros besos
Recoje tus maletas y vete de aqui
Hoy voy a vivir sin ti Hoy buscare tierra nueva y algun nuevo amor (Dile Zion)
Porque este dolor me lleva a arrancarte de mi corazon
Tu me robastes la vida, tu me envuelves en tu tr&a
Y me haces ver que la vida es una sola vida junto a ti
Y hoy lo siento, no caere en tu juego
Veras que me arrepiento por yo decidir
Amar y no vivir
Y voy al pueblo en busca de otros besos
Recoje tus maletas y vete de aqui
Hoy voy a vivir sin ti Sin ti, de ahora en adelante voy a vivir
Me voy por ahi, no voy a preocuparme mas
Nunca me diste amor, mujeres por ahi
Mejores que tu hay de mas
Ya no caigo en tu juego
No cambiare de opinion aunque pidas perdon
Tu pUsiste a dieta mi corazon
Estas en aprietos ya no tienes salvacion (Eliel!)
Por mas que trates no podras cambiar mi forma de pensar
Tu vas a lamentar todo, oh Vas enfrentarte con la dura realidad de que me voy
Aceptalo me voy, me voy, me voy
Y hoy lo siento, no caere en tu juego
Veras que me arrepiento por yo decidir
Amar y no vivir
Y voy al pueblo en busca de otros besos
Recoje tus maletas y vete de aqui
Hoy voy a vivir sin ti, sin ti Hoy buscare tierra nueva y algun nuevo amor
Y a doblar las apuestas en un juego mortal del amor
Tu me robastes la vida, tu me envuelves en tu tr&a
Y me haces ver que la vida es una sola vida junto a ti Las dos voces que mas combinan en este genero
La Z y la L, Los Verdaderos
Pina Records (Pina Records)
Como ya todos saben somos la formula
La formula que nadie sabe, con la Melodia de la calle
La Melodia de ustedes, en colaboracion Tony Dize (Tony Dize)
Con los Verdaderos, Eliel! Otra mas de Eliel
De Coleccion, Duran 'The Coach'
Te lo dije a roncar, Ahora que haces mami?
Tu me robastes la vida, tu me envuelves en tu tr&a
Y me haces ver que la vida es una sola vida junto a ti (Lennox)
(Hoy lo siento!)
Перевод песни
И сегодня мне жаль, я не попаду в твою игру
Вы увидите, что я сожалею об этом, потому что я решаю
Любить и не жить
И я иду в город в поисках других поцелуев
Возьмите мешки и убирайтесь отсюда.
Сегодня я буду жить без тебя. Сегодня я буду искать новую землю и новую любовь (Диле Сион)
Потому что эта боль заставляет меня оторвать тебя от моего сердца
Ты украл мою жизнь, ты обернул меня в твой
И ты заставляешь меня видеть, что жизнь - это одна жизнь с тобой
И сегодня мне жаль, я не попаду в твою игру
Вы увидите, что я сожалею об этом, потому что я решаю
Любить и не жить
И я иду в город в поисках других поцелуев
Возьмите мешки и убирайтесь отсюда.
Сегодня я буду жить без тебя. Без тебя, отныне буду жить
Я пойду туда, я больше не буду волноваться
Ты никогда не любил меня, женщины там
Лучше, чем больше
Я больше не в твоей игре
Я не изменю свое мнение, даже если вы попросите прощения
Ты идешь на диету мое сердце
У вас проблемы, теперь у вас нет спасения (Элиэль!)
Более того, вы попробуете, вы не сможете изменить то, как я думаю
Ты все равно пожалеешь, о, ты столкнешься с суровой реальностью, которую я ухожу
Примите его, я ухожу, я ухожу, я ухожу
И сегодня мне жаль, я не попаду в твою игру
Вы увидите, что я сожалею об этом, потому что я решаю
Любить и не жить
И я иду в город в поисках других поцелуев
Возьмите мешки и убирайтесь отсюда.
Сегодня я буду жить без тебя, без тебя Сегодня я буду искать новую землю и новую любовь
И удвоить ставки в игре смертельной любви
Ты украл мою жизнь, ты обернул меня в твой
И вы заставляете меня видеть, что жизнь - это единственная жизнь с вами. Два голоса, которые больше всего сочетаются в этом жанре
Z и L, True
Pina Records (Pina Records)
Как мы все знаем, мы являемся формулой
Формула, которую никто не знает, с Мелодией улицы
Мелодия из вас, в сотрудничестве с Тони Дисом (Tony Dize)
С Истиной, Элиэль! Другой Элиэль
Коллекции, Duran 'The Coach'
Я сказал тебе, чтобы храпеть, Теперь, что ты делаешь, мама?
Ты украл мою жизнь, ты обернул меня в твой
И вы заставляете меня видеть, что жизнь - это одна жизнь с вами (Леннокс)
Мне жаль сегодня!