Zion - Bandida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bandida» из альбома «Motivando a la Yal» группы Zion.
Текст песни
Title: Bandida
Acercate…
Olvidate de el, vente conmigo…
(Acercate!)
Toma, toma…
No te voy a fallar…
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Pero, aqui estoy yo Esperando te Aqui estoy yo Deseando te Mientras que el Utilizando te Mientras que el Maltratando te Aqui estoy yo Esperando te Aqui estoy yo Deseando te Mientras que el Utilizando te Mientras que el Maltratando te
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
Date cuenta, chica, que ese hombre te maltrata
Y que si sigue en esa conducta cualquier dia te mata
Tu vendrias siendo una de sus tantas gatas
Vente conmigo, nena, y olvidate de esa rata
Ese cara e' lata no merece tu cario
No te atiende, no te llama, y se comporta como un nio
Aqui estoy yo, esperandote, mi amor
Con los brazos abiertos
Aqui estoy yo Esperando te Aqui estoy yo Deseando te Mientras que el Utilizando te Mientras que el Maltratando te Aqui estoy yo Esperando te Aqui estoy yo Deseando te Mientras que el Utilizando te Mientras que el Maltratando te Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Lo mucho que te quiero
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Que mi alma te llevo
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Lo mucho que te quiero
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Que mi alma te llevo
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Pero, aqui estoy yo Esperando te Aqui estoy yo Deseando te Mientras que el Utilizando te Mientras que el Maltratando te Aqui estoy yo Esperando te Aqui estoy yo Deseando te Mientras que el Utilizando te Mientras que el Maltratando te Ah!
Deseando te, deseando te!
Deseandote, deseandote!
Y el maltratando te!
Y el maltratando te!
Y el maltratando te!
Mami, olvidate de el!
Zion y Lennox!
Ya venimos a motivar!
Mami, no hay pa' nadie!
Solo pa' ti y pa' mi!
Toma!
Dame!
Toma!
Перевод песни
Название: Бандида
Подойди ближе ...
Забудь о нем, иди со мной ...
(Acercate!)
Вот, возьмите ...
Я не подведу тебя ...
Занятый бандит
Давайте сделаем это потихоньку
Я знаю, что у тебя есть мужчина
И что вы ему отвечаете
Занятый бандит
Давайте сделаем это потихоньку
Я знаю, что у тебя есть мужчина
И что вы ему отвечаете
Но, здесь я жду тебя. Здесь я жду тебя. Пока ты используешь тебя. Пока плохо обращаешься. Я здесь. Я жду тебя. Я жду тебя. Пока ты используешь. Пока плохо обращаешься с тобой.
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
Поймите, девочка, этот человек плохо обращался с вами
И если он продолжает в этом поведении в любой день, он убивает вас
Вы были бы одним из ее многочисленных кошек
Пойдем со мной, детка, и забудь о этой крысе
Это лицо не достойно вашего cario
Он не заботится о вас, не звонит вам и ведет себя как ребенок
Вот я, ожидаю тебя, моя любовь.
С открытыми руками
Здесь я жду тебя. Я жду тебя. Пока ты используешь. Пока плохо обращаешься. Я здесь. Я жду тебя. Я хочу тебя. Пока ты используешь. Пока вы плохо обращаетесь с тобой, я хочу тебя любить.
И поцелуй тебя
Я покажу вам
Как я тебя люблю
Я хочу тебя любить
И поцелуй тебя
Я покажу вам
Моя душа принимает тебя
Я хочу тебя любить
И поцелуй тебя
Я покажу вам
Как я тебя люблю
Я хочу тебя любить
И поцелуй тебя
Я покажу вам
Моя душа принимает тебя
Занятый бандит
Давайте сделаем это потихоньку
Я знаю, что у тебя есть мужчина
И что вы ему отвечаете
Занятый бандит
Давайте сделаем это потихоньку
Я знаю, что у тебя есть мужчина
И что вы ему отвечаете
Но, здесь я жду тебя. Я жду тебя. Пока ты используешь тебя. Пока плохо обращаешься. Я здесь. Жду тебя. Я хочу тебя. Пока ты используешь тебя. Пока плохо обращаешься с тобой. Ах!
Желаю вам, желая!
Желаю вам, желая!
И плохо обращаешься с тобой!
И плохо обращаешься с тобой!
И плохо обращаешься с тобой!
Мама, забудь о нем!
Сион и Леннокс!
Мы пришли, чтобы мотивировать вас!
Мами, нет никого!
Просто pa'ti и pa 'mi
Принимает!
Дай мне!
Принимает!