Zion - Amor De Pobre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor De Pobre» из альбома «The Perfect Melody» группы Zion.
Текст песни
Baby, si tu supiera
todas las cosas que quisiera hacer contigo
Pero Primero… te voa hablar claro
No tengo casas frente al mar,
Ni un Yate de un millon,
no tengo una mastercard,
ni una mansion
no tengo un carro europeo,
tampoco tengo dinero
pero yo sigo inventando que
Esta noche vamo a rumbiar!
(yo quiero estar contigo)
Y aunque no tenga pa' gastar!
(yo quiero estar contigo)
No me importa lo material!
(yo quiero estar contigo)
No hay nada malo en pasarla bien.
Baby yo ando sin plata,
pero me cojiste la vaca, flaca
pero eres mi candidata, trata
de la barata, si no hay pa botella
pedimo en lata
y se te gusta dile
ke aki no hay na carile
pero hay suficiente pa ke vacile
no hace falta andar con mile,
porke cuando estoy contigo no pienso en mile
y poreso (uuuu!)
kedate conmigo aki (aaaaa!)
pa seguir bailando asi (uuuuu!)
yo no quiero bacardi,
ni entrar al V.I.P,
yo simplemente te quiero a ti Esta noche vamo a rumbiar!
(yo quiero estar contigo)
Y aunque no tenga pa' gastar!
(yo quiero estar contigo)
No me importa lo material!
(yo quiero estar contigo)
No hay nada malo en pasarla bien.
Dile Zion
No importa que la gente sepa
que soy del barrio
si al lado tuyo yo me siento
como un millonario
no exciste la palabra pobre
en mi diccionario
pero tiene que aceptarme tal y como soy!
Aprovecha el pon,
yo que si toy bien dulzon
metele sazon,
bateria y reggaeton
7 dias de reventon,
aunque tengas ke ponerte el mismo maon
y lo mismo zapato
si contigo llego el contrato
no te voa dar malo rato
y dile al bartender que si no alcanza
porti, yo me kedo lavando plato
(uuuu!)
kedate conmigo aki (aaaaa!)
pa seguir bailando asi (uuuuu!)
yo no kiero bacardi,
ni entrar al V.I.P,
yo simplemente te quiero a ti Esta noche vamo a rumbiar!
(yo quiero estar contigo)
Y aunque no tenga pa' gastar!
(yo quiero estar contigo)
No me importa lo material!
(yo quiero estar contigo)
No hay nada malo en pasarla bien.
Y si no llegaste en una Hummer,
pero te estas vacilando el summer
(seguimos en el vacilon!)
Si no entraste al V.I.P,
pero comokiera eres feliz
(seguimos en el vacilon!)
Si en mi bolsillo no hay ni un peso,
pero hay un condon pa tener sexo
(seguimo en el vacilon!)
Si no estas metiendo Periñon,
pero estas bailando reggaeton
(seguimo en el vacilon!)
(seguimo en el vacilon!)
Esto es, Flow Factory
(seguimo en el vacilon!)
La Factoria Del Flow!
(Eddie Dee con Zion!)
Por primera vez
(Eddie Dee con Zion!)
Tu sabe, la melodia perfecta
(Zion Baby!!!)
junto a quien?
(El mas que escribe!!!)
Eddie Avila! Eddie D.e.E
En combinacion, Eddie Dee Con Zion
(amor de pobre!, Amor Sincero!)
Mr. G!
(amor de pobre! Amor sinsero!)
Amor de pobre, amore sincero
Y Pronto, tu sabe, El Diario
(El Diario!)
Thanks to Danny Robles for these lyrics
Перевод песни
Ребенок, если бы знал
Все то, что я хотел бы сделать с тобой
Но сначала ... он убегает к вам, чтобы говорить ясно
У меня нет домов с видом на море,
Не яхта в миллион,
У меня нет мастер-карты
Не особняк
У меня нет европейского автомобиля,
У меня нет денег ни
Но я продолжаю изобретать это
Сегодня мы будем рыться!
Я хочу быть с тобой
И даже если у вас нет па!
Я хочу быть с тобой
Меня не волнует материал!
Я хочу быть с тобой
Нет ничего плохого в том, чтобы хорошо провести время.
Ребенок, я хожу без денег,
Но ты трахал меня корову, худой
Но ты мой кандидат, попробуй
Из таракана, если нет бутылки
Консервированный кусок
И вам нравится рассказывать ей
ка на не ло не Carile
Но есть достаточно pa ke vacile
Не нужно ходить с милей,
Порке, когда я с тобой, я не думаю о миле
И поресо (уууу!)
Кедате со мной аки (ааааа!)
Па танцуйте так (uuuuu!)
Я не хочу, чтобы Бакарди,
Также не вводите V.I.P,
Я просто хочу тебя сегодня вечером Мы будем рыться!
Я хочу быть с тобой
И даже если у вас нет па!
Я хочу быть с тобой
Меня не волнует материал!
Я хочу быть с тобой
Нет ничего плохого в том, чтобы хорошо провести время.
Скажи Сиону
Не важно, что люди знают
Я из соседства
Если рядом с вами, я чувствую
Как миллионер
Не оправдывайте слово «бедный»
В моем словаре
Но ты должен принять меня, как я!
Воспользуйтесь преимуществами pon,
Мне действительно все равно
Metele sazon,
Барабаны и реггетон
7 дней ревентона,
Хотя вы должны поставить того же мамона
И та же самая обувь
Если с вами я получу контракт
Не летайте плохо
И скажите бармену, что если он не достигнет
Порти, я вымыл свою тарелку
(Оооо!)
Кедате со мной аки (ааааа!)
Па танцуйте так (uuuuu!)
Я не кьеро бакарди
Также не вводите V.I.P,
Я просто хочу тебя сегодня вечером Мы будем рыться!
Я хочу быть с тобой
И даже если у вас нет па!
Я хочу быть с тобой
Меня не волнует материал!
Я хочу быть с тобой
Нет ничего плохого в том, чтобы хорошо провести время.
И если вы не прибыли в Hummer,
Но вы колеблетесь летом
(Мы продолжаем колебаться!)
Если вы не вошли в V.I.P,
Но как вам повезло
(Мы продолжаем колебаться!)
Если в моем кармане нет даже веса,
Но есть презерватив для секса
(Мы следуем в вакууме!)
Если вы не получаете Periñon,
Но ты танцуешь реггетон
(Мы следуем в вакууме!)
(Мы следуем в вакууме!)
То есть Flow Factory
(Мы следуем в вакууме!)
The Factoria Del Flow!
(Эдди Ди с Сионом!)
Впервые
(Эдди Ди с Сионом!)
Вы знаете, прекрасная мелодия
(Зион Ребенок !!!)
С кем?
(Чем больше он пишет !!!)
Эдди Авила! Eddie D.E.E
В сочетании, Эдди Ди с Сионом
(Бедная любовь!, Искренняя любовь!)
Г-н Г!
(Бедная любовь!
Бедная любовь, искренняя любовь
И скоро вы знаете, El Diario
(Ежедневно!)
Спасибо Дэнни Роблес за эти слова