Zillertaler Schürzenjäger - Gestern wird morgen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gestern wird morgen» из альбома «Typisch Schürzenjäger» группы Zillertaler Schürzenjäger.
Текст песни
Gestern auf d' Nacht war i in München drauß'
und fahr mit der S-Bahn in d' Stadt
A älterer Herr drängt sich einer Frau vor
damit er no an Sitzplat hat.
Wie er mi sicht, wachst der Zorn in sei’m G’sicht:
A Ring im Ohr! Und lange Haar!
Und überhaupt, dass i no sitz is a Witz
Sei' Bauch braucht an Platz, is doch klar.
Bei oam is die Hautfarb', bei mir san’s die Haar
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Der Franz wollt' als Bua nur immer sei Ruah
denn er war recht schwach auf der Brust.
Drum ham’s nach der Schul' immer no auf ihn g’wart'
Der haut net z’ruck, des ham’s g’wusst.
Heut is des anders, heut is er wer
am Head nur sein Skin und net mehr
Und schaut oaner nit ganz so aus wie er
dann nimmer sich’n glei ordentlich her.
Des is koa Film, des is leider wahr
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Es macht die Gewohnheit die Macht zur Gewohnheit,
drum is des Land so am Sand.
Man sucht für die Weisheit umsonst an Beweis heut
und find' den Verstand nur am Rand.
Da hör i schon unschöne Flötentöne,
die Rattenfänger spiel’n auf.
Die selben Lieder wie vor fuffzig Jahr’n,
und schon nimmt des Unheil sein' Lauf.
Au wenn ma’s verdrängt, es is leider wahr,
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Au wenn ma’s verdrängt, es is leider wahr,
und langsam riech' i die Gefahr:
Gestern wird morgen und des macht mir Sorgen
dass' wieder wird wie’s schon war.
Перевод песни
Вчера на D 'ночь я был в Мюнхене на улице'
и езжай на электричке в город
A пожилой джентльмен подталкивает женщину к
чтобы у него не было места.
Как он mi точки зрения, растет гнев в sei'm G'sicht:
Кольцо в ухе! И длинные волосы!
И вообще, что i no Гостиный is a шутка
Животу нужно место, это ясно.
У oam is цвет кожи', у меня Сан ' s волосы
и медленно чую опасность:
Вчера будет завтра, и это меня беспокоит
что ' снова будет, как было.
Франц хочет быть Буа только всегда быть Руа
на груди у него было довольно слабо.
Барабан ham's после Школы' всегда нет на него g'wart'
Кожи net z'ruck, в ham's g'wusst.
Сегодня он другой, сегодня он кто
на голове только его скин и чистая больше
И пока он один-он выглядит nit совсем так, как он
- тогда не лезь ко мне.
К сожалению, это правда
и медленно чую опасность:
Вчера будет завтра, и это меня беспокоит
что ' снова будет, как было.
Это делает привычку силой привычки,
земля так и лежит на песке.
Для мудрости напрасно ищут доказательства сегодня
и найти разум только на краю.
Я уже слышу невнятные звуки флейты,
который Крысолов spiel'n на.
Те же песни, что и fuffzig год назад,
и вот уже начинается беда его ' бег.
АУ когда Ма вытесняет, это, к сожалению, правда,
и медленно чую опасность:
Вчера будет завтра, и это меня беспокоит
что ' снова будет, как было.
АУ когда Ма вытесняет, это, к сожалению, правда,
и медленно чую опасность:
Вчера будет завтра, и это меня беспокоит
что ' снова будет, как было.