Ziggy Marley - In The Name Of God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Name Of God» из альбома «Dragonfly» группы Ziggy Marley.
Текст песни
in the name of god you kill
in the name of your god
in the name of god you conquered
in the name of your god
all religion should be wiped out
so that people may just live
what divides us is an illusion
made up by men in their confusion
in the name of god you kill
in the name of your god
in the name of god you conquered
in the name of your god
in the name of god you hate
in the name of your god
in the name of god you boast
in the name of your god
spoke of love no one would listen
seems everyone’s trying to prove something
starting over may be the best thing
so stop the bombs and let’s begin
cause this war no one can win
and it seems I’ll never learn
oh this war no one can win
well it seems I’ll never learn
in the name of god you kill
in the name of your god
in the name of god you conquered
in the name of your god
in the name of god
in the name of your god
all religion should be wiped out
save the people stand and live
what divides us is an illusion
made up by men in their confusion
in the name of god you kill
in the name of your god
in the name of god you conquered
in the name of your god
in the name of god you boast
in the name of your god
in the name of god you hate
in the name of your god
in the name of your god why do you kill?
why do you hate?
in the name of god
in the name of god
in the name of god
Перевод песни
во имя бога, которого ты убиваешь
во имя вашего бога
Во имя бога, которого вы победили
во имя вашего бога
Всякая религия должна быть уничтожена
чтобы люди могли просто жить
То, что нас разделяет, является иллюзией
Составленные людьми в их замешательстве
Во имя бога, которого ты убиваешь
во имя вашего бога
Во имя бога, которого вы победили
во имя вашего бога
Во имя бога, которого ты ненавидишь
во имя вашего бога
Во имя бога вы похвастаетесь
во имя вашего бога
Говорил о любви, никто не слушал
Кажется, все пытаются доказать что-то
Начало может быть лучшим
Так что прекратите бомбы и начнем
Причина этой войны никто не может выиграть
И, кажется, я никогда не узнаю
О этой войне никто не может победить
Ну, кажется, я никогда не узнаю
Во имя бога, которого ты убиваешь
во имя вашего бога
Во имя бога, которого вы победили
во имя вашего бога
во имя Господа
во имя вашего бога
Всякая религия должна быть уничтожена
Спасать людей и жить
То, что нас разделяет, является иллюзией
Составленные людьми в их замешательстве
Во имя бога, которого ты убиваешь
во имя вашего бога
Во имя бога, которого вы победили
во имя вашего бога
Во имя бога вы похвастаетесь
во имя вашего бога
Во имя бога, которого ты ненавидишь
во имя вашего бога
Во имя вашего бога, почему вы убиваете?
Почему ты ненавидишь?
во имя Господа
во имя Господа
во имя Господа