Zeze Di Camargo - No Dia em Que Eu Saí de Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «No Dia em Que Eu Saí de Casa» из альбомов «Zezé Di Camargo e Luciano - 20 Anos de Carreira» и «Trilha Sonora "Dois Filhos de Francisco"» группы Zeze Di Camargo.
Текст песни
No dia em que saí de casa minha mãe me disse filho vem cá
Passou a mão em meus cabelos, olhou em meus olhos começou falar
Por onde você for eu sigo com meu pensamento sempre onde estiver
Em minhas orações eu vou pedir a Deus
Que ilumine os passos seus
Eu sei que ela nunca compreendeu
Os meus motivos de sair de lá
Mas ela sabe que depois que cresce
O filho vira passarinho e quer voar
Eu bem queria continuar alí
Mas o destino quis me contrariar
E o olhar de minha mãe na porta
Eu deixei chorando a me abençoar
A minha mãe naquele dia me falou do mundo como ele é
Parece que ela conhecia cada pedra que eu iria por o pé
E sempre ao lado do meu pai da pequena cidade ela jamais saiu
Ela me disse assim meu filho vá com Deus
Que este mundo inteiro é seu
Eu sei que ela nunca compreendeu
Os meus motivos de sair de lá
Mas ela sabe que depois que cresce
O filho vira passarinho e quer voar
Eu bem queria continuar alí
Mas o destino quis me contrariar
E o olhar de minha mãe na porta
Eu deixei chorando a me abençoar
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
В тот день, когда я покинул дом, мать сказала мне, сынок, иди сюда.
Он провел рукой по моим волосам, посмотрел мне в глаза и начал говорить.
Куда бы ты ни пошел, я иду со своими мыслями всякий раз, когда ты
В моих молитвах я собираюсь спросить Бога
Осветите свои шаги.
Я знаю, она никогда не понимала
Мои причины для ухода
Но она знает, что после того, как она вырастет
Сын превращает птицу и хочет летать
Я действительно хотел продолжить там.
Но судьба хотела противодействовать мне
И взгляд моей матери на дверь
Я оставил плакать, чтобы благословить себя
В тот день моя мать рассказала мне о мире.
Кажется, она знала каждый камень, который я мог бы пройти ногой
И всегда рядом с отцом в маленьком городке она никогда не уходила
Она мне так сказала, сын мой, иди с Богом.
Что весь этот мир принадлежит вам
Я знаю, она никогда не понимала
Мои причины для ухода
Но она знает, что после того, как она вырастет
Сын превращает птицу и хочет летать
Я действительно хотел продолжить там.
Но судьба хотела антагонизировать меня
И взгляд моей матери на дверь
Я оставил плакать, чтобы благословить себя
(Спасибо за это письмо)