Zeze Di Camargo - Dois Corações e uma História текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Dois Corações e uma História» из альбома «Ao Vivo» группы Zeze Di Camargo.
Текст песни
No meio da conversa, de um caso terminando,
um fala e o outro escuta e os olhos vão chorando,
a lógica de tudo é o desamor que chega
depois que um descobre que o outro não se entrega…
Quem vai sair arruma as coisas põe na mala,
enquanto o outro fuma um cigarro na sala,
e o coração palhaço, começa a bater forte,
quem fica não deseja que o outro tenha sorte…
E longe um do outro, a vida é toda errada,
o homem não se importa com a roupa amarrotada,
e a mulher em crise, quantas vezes chora
a dor de ter perdido um grande amor que foi embora…
Mas quando vem a volta, o homem se arruma,
faz barba, lava o carro, se banha se perfuma,
e liga pro amigo que tanto lhe deu força,
e jura nunca mais vai perder essa moça,
e a mulher se abraca à mãe diz obrigado
e põe aquela roupa que agrada o seu amado,
e passa a tarde toda cuidando da beleza,
jantar à luz de velas e amor de sobremesa…
E perto um do outro, a vida é diferente
a solidão dá espaço ao amor que estava ausente,
quem olha não tem jeito de duvidar agora
da força da paixão que tem
Dois corações e uma história…
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
В середине разговора, после окончания дела,
Один говорит, а другой слушает, и глаза плачут,
Логика всего - это отсутствие любви, которая приходит
После того, как кто-то обнаруживает, что другой не сдаётся ...
Тот, кто уходит, устраивает вещи, ставит их в сумку,
Пока другой курит сигарету в комнате,
и сердце клоуна, начинает сильно биться,
Кто остается, не хочет, чтобы другому повезло ...
И далеко друг от друга жизнь неправа,
мужчина не заботится о помятой одежде,
И женщина в кризисе, сколько раз ты плачешь
Боль потерять большую любовь, которая исчезла ...
Но когда приходит возвращение, человек одевается,
Побриться, вымыть машину, искупаться, если она надушена,
И позвоните другу, который дал вам столько сил,
И клянусь никогда не потерять эту девушку снова,
И женщина обняла мать, сказала спасибо
И надел одежду, которая радует своего возлюбленного,
И провести весь день, ухаживая за красотой,
ужин при свечах и любовь к десерту ...
И близко друг к другу, жизнь другая
Одиночество дает пространство любви, которая отсутствовала,
Любой, кто смотрит, не может сейчас сомневаться
Страсти, которая
Два сердца и история ...
(Спасибо за это письмо)