Zero Assoluto - Il ricordo che lascio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il ricordo che lascio» из альбома «Di me e di te» группы Zero Assoluto.
Текст песни
Per come vanno queste cose
è già un bene che a scordarti di ogni cosa tra noi due, sia stata tu.
Per come è fatto un aquilone, un filo ed ali di cartone
che slegato dalle dita, sale su.
Per ogni cosa che hai da dire
ne esiste un’altra da ascoltare, avrei voluto che a parlare fossi tu.
Perché a mancarci sono i giorni migliori, mai i momenti banali, mai i momenti
normali.
E mi hai aspettato a lungo solo per questo,
finchè l’ultimo giorno, ti sembravo diverso.
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu.
Essere migliore del ricordo che lascio, del ricordo che è impresso.
E come scorrono i secondi, per pochi giorni o mille anni,
ad indossare le mie colpe, non sia tu.
Non si cancella la memoria, i tuoi ricordi come foglie che non cadono
ma il vento porta su.
Perché a lasciarci sono i giorni migliori, mai i momenti banali,
mai i momenti normali.
E mi hai aspettato a lungo solo per questo,
finchè l’ultimo giorno, ti sembravo diverso.
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu.
Essere migliore del ricordo che lascio, del ricordo che è impresso.
Essere migliore del ricordo che lascio.
E potremmo restare a guardare, per giorni e per ore sentirci lontani,
mentre l’ultima grande occasione, svanisce per sempre, dimenticati.
E il ricordo rimane sospeso tra quello che è stato ed un altro domani,
non ci siamo mai detti che cosa è successo, è il ricordo che lascio.
Na na na na E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu Essere migliore del ricordo che è impresso, del ricordo che lascio
Перевод песни
Как это происходит
Уже хорошо забыть обо всем, что между нами, будь то ты.
Как создается змей, нить и крылья из картона
Кто отвязался от пальцев, поднимается.
За все, что вы должны сказать
Есть еще один, чтобы слушать, я хотел поговорить с тобой.
Зачем пропустить лучшие дни, никогда тривиальные моменты, никогда не моменты
нормальный.
И ты жаждал меня только для этого,
До последнего дня я думал, что ты другой.
И как они идут, я рад страдать
Между нами вас не будет.
И среди тысячи вещей, которые я должен сказать, лучшее, что я могу сделать
Во избежание быть вами.
Будьте лучше, чем память, которую я оставляю, память, которая запечатлена.
И как секундный поток, на несколько дней или тысячу лет,
Надеть мои грехи, а не вы.
Вы не уничтожаете память, ваши воспоминания как листья, которые не падают
Но ветер поднимается.
Зачем оставлять нам лучшие дни, никогда тривиальные моменты,
Никогда нормальные моменты.
И ты жаждал меня только для этого,
До последнего дня я думал, что ты другой.
И как они идут, я рад страдать
Между нами вас не будет.
И среди тысячи вещей, которые я должен сказать, лучшее, что я могу сделать
Во избежание быть вами.
Будьте лучше, чем память, которую я оставляю, память, которая запечатлена.
Будь лучше, чем память, которую я оставляю.
И мы можем наблюдать за часами и часами, чтобы чувствовать себя подальше,
В то время как последняя прекрасная возможность, исчезнувшая навсегда, забыла.
И память остается приостановленной между тем, что было и завтра,
Мы никогда не говорили, что случилось, это память, которую я оставляю.
На na na na И как все это, я рад страдать
Между нами вас не будет.
И среди тысячи вещей, которые я должен сказать, лучшее, что я могу сделать
Следует избегать того, чтобы вы были лучше, чем память, которую я отпечатал, память, которую я оставляю