Zenet - Pura envidia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pura envidia» группы Zenet.
Текст песни
Seguramente dirán
que apenas nos conocemos,
que nos vamos a hacer daño.
Seguramente dirán,
que la química no existe,
que está todo ya inventado.
Dirán,
que tenemos los días contados,
que es imposible quererse tanto.
Seguro que pensarán,
que estamos exagerando.
Pero yo sé,
que darían media vida
por ponerse en nuestra piel,
por saber lo que se siente.
Pero yo sé,
que es envidia,
pura envidia, lo que tienen.
¡Envidia!
Seguramente dirán,
que en nada nos parecemos,
que nos hemos vuelto locos.
Seguramente dirán,
que más que amor es deseo,
que somos aves de paso,
que no estamos hechos el uno pál otro,
que acabaremos cada uno por su lado.
Seguro que apostarán
por ver cuánto duramos.
Pero yo sé,
que darían media vida
por ponerse en nuestra piel,
por saber lo que se siente.
Pero yo sé,
que es envidia,
pura envidia, lo que tienen.
¡Envidia, lo que tienen!
Pero yo sé,
que darían media vida
por ponerse en nuestra piel,
por saber lo que se siente.
Pero yo sé,
que es envidia,
pura envidia lo que tienen,
envidia…
Перевод песни
Они скажут:
Что мы едва знаем,
Что мы будем навредить себе.
Конечно, они скажут:
Эта химия не существует,
Это все уже придумано.
Они скажут:
То, что мы подсчитали дни,
То, что невозможно так любить друг друга.
Разумеется, они будут думать,
Что мы преувеличиваем.
Но я знаю,
Что дало бы половину жизни
надеть на кожу,
знать, что это такое.
Но я знаю,
Это зависть,
Чистая зависть, что у них есть.
Зависть!
Конечно, они скажут:
Что мы никоим образом не похожи,
Что мы сошли с ума.
Конечно, они скажут:
что больше, чем любовь - это желание,
Что мы - птицы прохода,
Что мы не сделали другого,
Что мы закончим каждый с его стороны.
Конечно, ставка
Чтобы увидеть, как долго мы продолжаем.
Но я знаю,
Это дало бы половину жизни
Чтобы надеть кожу,
Знать, на что это похоже.
Но я знаю,
Которая является завистью,
Чистая зависть, что у них есть.
Зависть, что у них есть!
Но я знаю,
что дало бы половину жизни
Чтобы надеть нашу кожу,
Знать, что это такое.
Но я знаю,
Это зависть,
Чистая зависть, что у них есть,
завидую ...