Zenet - En el mismo lado de la cama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En el mismo lado de la cama» группы Zenet.
Текст песни
Dime si de aquí a la eternidad
O si no nos quedan ya
Ni tres telediarios.
Dime si empezó la cuenta atrás
O debemos de tachar otra fecha del calendario.
Somos dos signos del mismo día,
Dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo.
Dime si te trato de olvidar
O si tengo que pensar
Que siempre volvemos de nuevo.
Dueños del derecho de un vis a vis,
de dos penas por cumplir,
un billete de retorno.
Locos por querernos sin querer,
por colarnos otra vez en la fila de los tontos.
Somos los dos polos de una noria,
los dos protas de una historia de malos y de buenos.
Dime si te trato de olvidar
o si tengo que pensar
que siempre volvemos de nuevo.
Que siempre nos ganan las ganas
Porque a los dos nos gusta dormir
En el mismo lado de la cama.
Que siempre nos ganan las ganas
Porque a los dos nos gusta dormir
En el mismo lado de la cama.
Dime si de aquí a la eternidad
O si no nos quedan ya
Ni tres telediarios.
Dime si empezó la cuenta atrás
O debemos de tachar otra fecha del calendario.
Somos dos signos del mismo día,
Dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo.
Dime si te trato de olvidar
O si tengo que pensar
Que siempre volvemos de nuevo.
Que siempre nos ganan las ganas
Porque a los dos nos gusta dormir
En el mismo lado de la cama.
Que siempre nos ganan las ganas
Porque a los dos nos gusta dormir
En el mismo lado de la cama...
Перевод песни
Скажи мне, если отсюда до вечности
Или, если у нас еще нет
Не три телевизионные новости.
Скажите, начался отсчет
Или мы должны вычеркнуть другую календарную дату.
Мы являемся двумя признаками того же дня,
Два лежащих пистолета столкнулись в дуэли.
Скажите, если я попытаюсь вас забыть
Или, если я должен думать
Я всегда возвращаюсь снова.
Владельцы права на визу,
Из двух штрафов, которые должны быть выполнены,
Обратный билет
Сумасшедший, чтобы любить нас, не желая,
для того, чтобы пробраться обратно в линию дураков.
Мы являемся двумя полюсами колесо обозрения,
два протоса истории плохого и хорошего.
Скажите, если я попытаюсь вас забыть
Или, если я должен думать
Мы всегда возвращаемся снова.
Мы всегда выигрываем желание
Потому что мы оба любим спать
На той же стороне кровати.
Мы всегда выигрываем желание
Потому что мы оба любим спать
На той же стороне кровати.
Скажи мне, если отсюда до вечности
Или, если у нас еще нет
Не три телевизионные новости.
Скажите, начался отсчет
Или мы должны вычеркнуть другую календарную дату.
Мы являемся двумя признаками того же дня,
Два лежащих пистолета столкнулись в дуэли.
Скажите, если я попытаюсь вас забыть
Или, если я должен думать
Я всегда возвращаюсь снова.
Мы всегда выигрываем желание
Потому что мы оба любим спать
На той же стороне кровати.
Мы всегда выигрываем желание
Потому что мы оба любим спать
На той же стороне кровати ...