Zen Café - Lauantai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Lauantai» из альбомов «Jättiläinen» и «Romuna» группы Zen Café.
Текст песни
Kesä vetelee jo viimeistänsä
roikkuu siinä niillä kynsillänsä
on kuumempaa kuin uskotkaan
ei mitään telkasta tai radiosta
täytyy päästä ulos asunnosta
ja kaupunkiin kiiruhtaa
lauantai, satasen lainaan ja juon sen
lauantai, satasen riittämään saan
mitä sitten vaikka koulut alkaa
mä en kiinnostu, mä tahdon jatkaa
tietoiseen hulluuteen
näissä päivissä on vuoden kitkaa
aika hidastuu ja silkkaa piinaa
ja kaupunki rauhoittaa
lauantai, satasen lainaan ja juon sen
lauantai, satasen riittämään saan
kesä vetelee jo viimeistänsä
roikkuu siinä niillä kynsillänsä
kesän jälkeen ehkä sateista ja matalaa
mutta mitä sill’on väliä on satumainen lauantai
lauantai, satasen lainaan ja juon sen
lauantai, satasen riittämään saan
satumainen lauantai
Перевод песни
Лето подходит к концу
Висячие там с ногтями
Жарче, чем вы думаете
ничего с койки или радио
Нужно выйти из квартиры
И город мчится
Суббота, сатанинский кредит и пить его
В субботу достаточно, чтобы получить достаточно
что тогда, даже если школы начнут
Мне неинтересно, я хочу продолжить
сознательное безумие
В эти дни есть год трения
Время замедляется, и тишина мучается
И город успокаивается
Суббота, сатанинский кредит и пить его
В субботу достаточно, чтобы получить достаточно
Лето уже закрывается
Висячие там своими гвоздями
После лета может быть дождливым и мелким
Но что случилось с симпатичной субботой
Суббота, сатанинский кредит и пить его
В субботу достаточно, чтобы получить достаточно
суббота суббота